"Франсиско Эррера Луке. Луна доктора Фауста " - читать интересную книгу автора

монологом и т. п.: его проза нарочито традиционна, проста, уравновешенна,
обстоятельна, действие развивается линеарно, характеры, портреты, антураж
прописаны со "старомодной" тщательностью. Другой стилизаторский момент
касается многочисленных "случайных" встреч героев, узнаваний, совпадений,
от которых также веет чем-то "старомодным" и не вполне правдоподобным,
поскольку такого типа фабульные построения были как раз очень свойственны
рыцарскому роману, хотя и не только ему. Еще один элемент стилизации -
обилие в романе эпизодов, связанных с предсказаниями, черной магией,
ведовством, пророческими снами, мифологическими персонажами и т. п.: эти
предрассудки для человека XVI в. были реальностью, причем реальностью не
менее значимой, чем мифический Эльдорадо, а автор старается представить
события глазами героев. Наконец, традиции рыцарского романа соответствует и
главный герой: человек храбрый, благородный, с безупречным чувством чести,
он к тому же одержим средневековым рыцарским комплексом. Если Гуттен
таковым в действительности и был (поверим автору, изучавшему его письма и
дневники), то его придется признать белой вороной в стае конкистадоров.
В своем романе Эррера Луке оперирует фактами национальной истории,
хорошо известными венесуэльскому читателю и, может быть, не вполне
понятными читателю русскому; поэтому необходимо дополнить послесловие
автора, объяснив предысторию появления Ф. Гуттена в землях Нового Света, а
также обозначив события, оставшиеся за рамками повествования.
1 августа 1498 г., огибая остров Тринидад, адмирал Колумб заметил на
юге низкий выступ суши: с левого борта флагманского корабля лежал доселе
неведомый Южноамериканский материк; через 4 дня европейцы впервые ступили
на его земли. В эту свою третью экспедицию в Америку Колумб открыл дельту
великой реки Ориноко, залив и полуостров Пария и богатый жемчугом остров
Маргарита - т.е. часть территории нынешней Венесуэлы. Как только в 1499 г.
была отменена монополия адмирала на открытие новых земель на Западе, по его
следам ринулись многочисленные экспедиции, частью возглавляемые его бывшими
спутниками по первым плаваниям. В 1499 г., П. Ниньо и А. Охеда обследовали
северное побережье материка на 1200 км; увидев многолюдные свайные поселки
на воде, Охеда окрестил один из заливов Венесуэлой (букв.- "маленькая
Венеция"), и это название позже распространилось на весь южный берег
Карибского моря до дельты Ориноко включительно.
Мощный стимул к освоению Венесуэлы дала экспедиция П. Ниньо, из
которой испанцы привезли 38 кг жемчуга, выменяв его у индейцев на
безделушки. Ни одно испанское заморское предприятие XV в. не обогатило так
его участников, как это; а вместе с жемчугом моряки доставили в Европу
первые сведения о богатых золотом странах, лежащих в глубине материка.
Слухи об успешных предприятиях распространялись с поразительной для того
времени быстротой: через несколько месяцев после возвращения Ниньо на
родину (апрель 1500-го) часть поселенцев Санто-Доминго перебралась на
остров Кубагуа, где основала первую в Венесуэле колонию. Поначалу дела шли
хорошо: колонисты занимались добычей жемчуга, собирая его не менее чем на
75 тыс. дукатов в год; к этому еще "прирабатывали" и работорговлей,
устраивая рейды на материк за индейцами и продавая их на Эспаньоле. Однако
вскоре жемчужные отмели оскудели, все ощутимее становились трудности с
добычей пропитания и питьевой воды; поселок безлюдел, хирел, и даже
присвоение ему в 1523 г. титула города с пышным названием Новый Кадис не
смогло его реанимировать; в 1543 г., разрушенный ураганом, он окончательно