"Оскар Лутс. Свадьба Тоотса ("Истории про Тоотса" #3)" - читать интересную книгу авторакакая-то женщина, она переминается с ноги на ногу, пытаясь развязать узел
своей шали. - Само собой! - Леста спешит на помощь неповоротливой, упакованной в одежды фигуре. - Очень интересно, кого это я из-под этих свивальников извлеку? - Разматывай, разматывай, - произносит Тоотс, стаскивая с головы башлык, - небось, тогда увидишь, кто это. В конце концов оба гостя освобождаются от верхней одежды и проходят к столу - свежие и румяные, словно два красных яблока. - Ну, Пеэтер, - говорит Тээле, растирая себе руки и дуя в кулачки, - давай теперь быстренько прочти нам что-нибудь из своих новых рассказов - именно ради этого мы к тебе и зашли. - Еще успеется, - высказывает свое мнение Тоотс, - рассказы нас не разогреют. Лучше и впрямь постарайся раздобыть где-нибудь кипятка, как я уже сказал; у меня с собой бутылка, сделаем парочку стаканов доброго грога. А этого Тосова или Носова нет дома? * Он бы его быстрее сварганил! ______________ * ...этого Тосова или Носова - имеется в виду Киппель, прежде служивший в торговом доме Носова, причем Тоотс искажает фамилию последнего. - Носова нет, Носов занят делами торговли, но кипяток и без него добыть можно. Подождите здесь, присядьте, а я пойду и скоренько все соображу. - Иди, иди, сообрази, а я пока что подарю своей невесте два-три сладких поцелуя, тогда к ей мигом вернется дух жизни, и кровь побежит по жилам быстрее. что, целоваться сюда приехал? - А разве не все равно, где целоваться, в деревне или в городе? Ах да, Леста, постой, не уходи, я тебе сначала скажу, зачем мы в город приехали, да еще и на лошади. - Ну? - Леста задерживается возле двери. - Приехали, как ее... дитячью одежонку покупать. Решили кинуть ее загодя в сани, чтобы потом брать без всяких хлопот. Да у самого-то меня такой уж большой нужды в этом нет, но Тээле насела, поедем да поедем, привезем! - Йоозеп! - восклицает Тээле, улыбнувшись. - Скажи честно, у тебя, наверное, винтика не хватает? - Винтика?.. Может, и впрямь не хватает, только не мне о том судить, со стороны виднее. - Это что еще за разговоры! Иди, иди, Леста, а я тут вместо поцелуев задам ему хорошую взбучку, да такую, чтобы он и в деревне ее помнил. Не все ли равно, где получить взбучку - в деревне или в городе. В то время как Пеэтер Леста ставит в вигваме самовар, Тээле перебирает какие-то книги Арно Тали и между прочим говорит жениху: - Не молол бы ты, Йоозеп, всякий вздор в чужом месте. - Разве же это чужое место! - возражает жених. - Взгляни лучше, как много тут всяких вентерей и сетей. Все они - имущество этого Тосова или Носова. Летом они были там, по ту сторону "калидора", в вигваме; не знаю, с чего это их сюда перетащили? Ах да, Тээле, как насчет поцелуя? Ведь дорога была такая долгая и трудная. |
|
|