"Джон Макдональд. Смертельный блеск золота" - читать интересную книгу автора

- Думаю, что да.
- Скажи, что любила человека, жила с ним в грехе, а он тебя бросил, и
ты ищешь его уже три года. Мне кажется, эти деревенские священники знают
все, что происходит. К тому же он говорит по-английски.
- Это так необычно.., лгать священнику.
- Я слышал, что это часто случается.
- Но не так, как ты предлагаешь. - Нора заглянула в сумочку. - Мне
нечем покрыть голову.
Мы подошли к одному из ларьков, где Нора выбрала хлопчатобумажный
шарф. Сначала он стоил десять песо, потом пять, потом четыре и, в конце
концов, три песо и пятьдесят сентаво. Продавец при этом довольно улыбался.
Нора испуганно посмотрела на меня, поджала губы и направилась к
церкви, а я вернулся на скамейку.
Отсутствовала она очень долго. Хотя я все время смотрел на церковь,
Нору заметил уже в двадцати футах от скамейки. У нее было бледное лицо,
рот жалобно кривился.
- Давай пройдемся, - сказала она.
- Плохо? - спросил я, вставая.
- Он хороший человек. Просто я немного не в себе. Дай мне.., немного
успокоиться. - Она искоса посмотрела на меня. - Мать-церковь. Думаешь, что
полностью освободился от нее, но оказывается... Я поставила за него
свечки, Трэв, и помолилась за его душу. Что бы он сказал об этом?
- Думаю, одобрил бы. Мы пошли назад в отель.
- Священник плохо говорит по-английски, Трэв, хотя, пожалуй,
достаточно, чтобы понять. Когда до него дошло, о ком я спрашиваю, он очень
расстроился. Сказал, что кое-кто надеется на возвращение Сэма, но он сам
надеется, что Сэм никогда не вернется. Сказал, что молился, чтобы Сэм
никогда не вернулся в Пуэрто-Альтамуру. По-моему, его мольбы услышаны. Он
разволновался и стал забывать английские слова. Приехал он сюда четыре
года назад, как раз, когда закончилось строительство отеля. Сэм, по его
словам, объявился позже, больше, чем через год после приезда священника.
Приплыл капитаном на яхте из Калифорнии. Произошел какой-то скандал, и его
уволили. Сэм остался в Пуэрто-Альтамуре, а яхта ушла. Отелю требовался
человек, который занимался бы лодками для рыбалки гостей. Они помогли Сэму
достать вид на жительство. Затем он стал жить с девушкой, которая работала
в отеле. Ее зовут Фелиция Наварро. Потом и в отеле произошел скандал, и
Сэм перешел работать в один из тех больших домов на холме. Владельца зовут
Гарсия. Сэм бросил Фелицию и стал жить с кем-то из прислуги Гарсии. Но и
там все кончилось скандалом. Сэм уехал внезапно. Трэв, - я ничего не
понимаю. После исчезновения Сэма появилась полиция и начала задавать
вопросы. Возможно, он кого-то убил. Священник очень осторожно говорил об
этом. Трэв, у меня сложилось впечатление, что он говорил не о Сэме, а о
каком-то незнакомом, грубом и опасном человеке.
- Что он делал для Гарсия?
- Наверное, водил яхту, а может, еще чем-нибудь занимался. Несколько
раз священник будто хотел что-то сказать, но не решался. Фелиция Наварро
больше не работает в отеле. Она живет в деревне. В церковь не ходит, но,
если решит вернуться, священник ее простит.
- Он никому не расскажет о вашем разговоре?
- Уверена, что нет.