"Джон Макдональд. Смертельный блеск золота" - читать интересную книгу автора

Дверь и алюминиевая сетка за ней были заперты на засовы, которые я легко
открыл. На кухне нашел кусок проволоки и привязал ею сетку. Если кто-то
проверит дверь, он решит, что она заперта.
Зато если я захочу быстро выйти, нужно будет только посильнее дернуть.
Я щелкнул зажигалкой. Мы находились в кладовой, заставленной
какими-то банками.
- Видишь, дорогая? Полно консервов с бобами, говяжьей тушенкой, чили,
фруктовыми соками. Это плацдарм рядом с неприятельской территорией.
Возможно, он нам и не пригодится.
Нора, стараясь не отставать, пошла следом за мной в библиотеку.
- Я очень нервничаю, Трэв, - сказала она. Я сел за стол и достал из
среднего ящика бумаги. Нора осторожно присела на краешек стула, вертя
головой и прислушиваясь.
- Клод и Элоиза Буди, - сообщил я. - Беверли Хиллз. Клод работает в
"Амити Продакшнз", "Транс-Пасифик Телевижн" и студии Клабо, если только
это не старые фирменные бланки.
- Пожалуйста, давай уйдем отсюда, - попросила Нора. Мы вышли из дома,
закрыли входную дверь и направились к воротам. Нора почти бежала футах в
двенадцати впереди меня. Она пошла чуть медленнее только после того, как
мы вышли на дорогу и прошли по ней футов сто. Наконец Нора успокоилась и
облегченно вздохнула.
- Я тебя не понимаю, Трэв.
- Карлос Ментерес Крусада всегда был неравнодушен к знаменитым
американцам, особенно из шоу-бизнеса. Он устраивает здесь вечеринки. Буди,
судя по его связям, мог бы оказаться довольно неплохим агентом по
снабжению знаменитостями. Живет по соседству. Нужно узнать его
калифорнийский адрес. Если здесь ничего не получится, попробуем с того
конца.
- Но...
- Дома, кажется, строил один архитектор. Я хотел побывать внутри,
чтобы осмотреться. Дом Гарсия больше и, наверняка, обставлен по-другому,
но я все равно уже кое-что о нем знаю.
- Но зачем тебе?..
- Вечером я собираюсь нанести Гарсия визит.
- Ты что!..
Нора остановилась и изумленно уставилась на меня.
- Это наш следующий ход, милая. Я перелезу через стену, как Робин Гуд.
- Нет, Трэвис, пожалуйста. Ты вел себя так осторожно и...
- Осторожность больше ничего нам не даст, Нора. Сейчас необходимо
разворошить осиное гнездо. Я буду очень, очень осторожным.
- Я не переживу, если потеряю еще и тебя. - Ее глаза наполнились
слезами.
- У тебя нет никакого шанса.

***

После обеда мы посидели в баре и вернулись к себе. Нора сетовала на
судьбу, нервно меряя шагами комнату, а я в это время делал кошку. Я купил
три огромных крючка на акул и сделал из них тройник, который скрепил
проволокой. Еще я приобрел пятьдесят футов нейлонового шнура, способного,