"Джон Макдональд. Бледно-серая шкура виноватого" - читать интересную книгу автора

ждал, и дождался пары представителей шерифа, которые объявили, что я либо
должен уехать, либо меня заберут за просрочку. Мы с Джан посоветовались и
решили, что лучше всего изложить дело мистеру Гэри Санто. Он, скорее всего,
такая крупная шишка, что даже не знает о происходящем, а если и знает, то,
выслушав нас, велит им прекратить. Может, думали мы, Ла Франс просто
чересчур старается услужить Санто и как можно дешевле отделаться. И я все
написал на бумаге. Мы, наверно, раз десять переписали письмо, Джанин
отпечатала на старенькой машинке в конторе мотеля, и оно ушло через
специальную службу доставки с пометкой "лично".
- Ответ получили?
- Словесный. От той девицы, с которой я сидел. Ее зовут Мэри Смит. Я
приехал и попытался добраться до Санто. Добрался только до нее. Она
предложила встретиться здесь перед ее отлетом. Замороженная, как говядина в
морозилке, старик. Да, мистер Санто прочел мое письмо лично. Да, у него
существует неофициальная договоренность с мистером Ла Франсом. Но мистер Ла
Франс не на службе у мистера Санто. Да, мистер Санто настоятельно требует,
чтобы мистер Ла Франс представил обещанные результаты, поскольку вопрос о
приобретении земли решен. Мистер Санто не считает себя персонально
ответственным за вашу судьбу. У него не благотворительная организация. Я
спросил, можно ли повидаться с ним лично. Нет. Извините, нет.
- И что теперь?
- Мы все потеряли. Все. Прошли добрые времена. Джанин сильно
переживает. Потрачена куча денег, сил, времени, и в результате пусто. Лучше
бы.., надо бы нам с тобой раньше встретиться, Трев, пока еще не было
слишком поздно. Может, ты изобрел бы какую-нибудь спасательную операцию. В
твоем духе. Надавил бы на них, как они на меня надавили. - Он бросил на
меня странный, озадаченный, задумчивый взгляд. - Понимаешь, я постоянно
думаю, каким образом убил бы кого-нибудь. Хаззарда, Санто, Ла Франса -
кого-нибудь. Кого угодно. У меня никогда в жизни не было таких мыслей. Я
совсем не такой.
Таш сморщился, крутанулся и пнул большой металлический мусорный бак,
предназначенный для использованных бумажных полотенец.
- А-а-а!.. Тьфу! - выкрикнул и выбежал вон.
Я забрал Пусс и Барни. Чуть позже половины седьмого мы вернулись на
"Лопнувший флеш". Мик дождался звонка, договорился, заказал билет на
понедельник на утренний рейс в Испанию через Нью-Йорк. И хотя настроение у
меня несколько омрачилось, были песни и спорт, загар и музыка, пляж и сон,
старые и новые шутки, девушки на палубе, новые пластинки в музыкальном
автомате, губная помада, песок, мимолетные поцелуи, долгий
многозначительный взгляд из-под загнутых ресниц.
То и дело являлся и исчезал Мейер с небольшими отрядами своей
нерегулярной партизанской армии. Произошел небольшой перебор, когда к нам
нагрянула постоянно кочующая компания с борта большого круизного судна
Тигра из Алабамы.
С виду все как всегда - абсолютно свободно, настолько, что даже не
знаешь, кто чей гость и знакомый, - тем не менее существует некий протокол.
Есть совершенно реальный внутри-компанейский неписаный перечень того, что
следует и чего не следует делать, следует и не следует произносить. А если
ты не способен войти в игру плюс инстинктивно понять необходимые правила,
тогда опусти жалюзи, задерни шторы, оказывай холодный прием. Но иногда, как