"Джон Макдональд. Бледно-серая шкура виноватого" - читать интересную книгу автора

отправился покупать новую, совершал пробные поездки и обнаружил, что все
они фантастически разгоняются, все мгновенно останавливаются, и все
дьявольски мне опротивели.
Поэтому я пошел искать судно, которым можно было бы пользоваться,
вместо машины. Оставил "Мисс Агнес" для проселочных дорог, "Флеш" - для
открытого моря и стал совершать деловые поездки на "Муньеките", а если бы
мне понадобился автомобиль, есть трудолюбивый мистер Херц, еще более
услужливый мистер Эйвис и мистер Нэшнл <"Xерц", "Эйвис", "Нэшнл" -
крупнейшие фирмы по прокату автомобилей.>, питающие надежду переехать друг
друга насмерть. Желая купить и доставить из Лодердейла то, чего нельзя
купить в Байя-Мар, я мог выйти за покупками на "Муньеките". Приятно плыть
по реке через город и слышать в отдалении лязг крыльев столкнувшихся
автомобилей, скрежет бамперов и сирену "скорой".
Мы с Джанин ели в кухонном баре мотеля сандвичи с сыром и ветчиной, а
маленький Джимми при каждом своем появлении получал от матери пару
легоньких нежных шлепков. Имена двух старших мальчиков я позабыл, и
пришлось их улавливать в разговоре. Джонни и Джоуи. Джоуи большой парень.
Шесть лет. Джонни четыре с половиной.
Сообразив, что нигде не видно Тайлера, негра, работавшего у них во
время моих прошлых приездов, высокого, жилистого, веселого нестареющего
мужчину темно-шафранного цвета, с лицом ученого и сверхъестественным даром
диагностировать неполадки в морских двигателях, я спросил, не выдался ли у
него выходной.
- О, Тайлер от нас ушел.., должно быть, месяцев восемь назад. Таш
очень расстроился. Знаешь, как хорошо при нем было! Впрочем, теперь.., тоже
неплохо. Наверно, мы все равно не смогли бы платить ему при нынешнем
положении дел.
- Из-за дороги?
- И многого другого.
- Например?
- Думаю, если Ташу захочется, чтобы ты выслушал горестную историю, он
лучше сам все расскажет. Скажу только одно, Тревис Макги. - Она прищурилась
и стукнула кулачком по пластиковому столу. - Бежать отсюда мы не
собираемся!
- Кто-то пытается вас заставить?
- Лучше поговори об этом с Ташем.
- Можешь раздобыть сиделку на нынешний вечер?
- Что?
- Нарядись пошикарней, пошатаемся втроем по Броуард-Бич, найдем
выпивку и закуску, домой вернемся поздно и всю дорогу будем орать песни.
Ее узкое лицо озарилось:
- Вот это мне нравится!
И Таш, вернувшийся с двумя другими светлоголовыми отпрысками, выразил
одобрение. Сиделка была под рукой. Джан объяснила, что они сдали одной
супружеской паре плавучий дом за особую плату. Молодые ребята, лет по
двадцати с небольшим. Живут в том плавучем доме, возле которого стоит
старый желтый фургон. В другом, в дальнем конце, - пара пенсионеров. В
данный момент сданы всего два.
- Их зовут Арли и Роджер Денн, - добавила Джанин. - Немножечко
странноватые. Неопрятные с виду. Он делает забавные статуэтки и украшения