"Джон Макдональд. Месть в коричневой бумаге" - читать интересную книгу автора

одному из них, чертовски самоуверенному и тупому, хватило наглости заявить:
"Ведь я тебя предупреждал!" После двадцати одного года с Май-ком!
После рождения двух девочек, которые так любили его. После совместной
жизни, которая... - Она замолчала и с тусклой улыбкой вымолвила:
- Извините. Съезжаю с катушек. Хочу вас поблагодарить и извиниться за
все свои глупости, Тревис. До отъезда я никогда не спрашивала о вашей..,
договоренности с Майком. Знаю, у него было правило хорошо расплачиваться за
особые услуги. Он с вами расплатился?
- Нет.
- Была согласована сумма?
- За то, что я собирался сделать? Да.
- Вы ее взяли из денег, которые передали мне, из наличных, которые
были в сейфе?
- Нет. Взял пятьсот на необходимые расходы, двести пятьдесят за аренду
лодки и еще на некоторые непредвиденные затраты.
- О какой сумме шла речь?
- Пять тысяч.
- Но вы сделали гораздо больше, чем он.., просил. Я намерена выплатить
вам двадцать тысяч и считаю, что это гораздо меньше заслуженного.
- Нет. Я поступал по собственному желанию. Не возьму даже пять.
Она молча изучала меня и наконец сказала:
- Давайте оставим дурацкие препирательства, словно речь идет о счете
за обед в ресторане. Вы возьмете пять тысяч, ибо для меня выполнение всех
обязательств, данных кому-либо Майком, - вопрос чести. По-моему, ваше
мнение о себе как о сентиментальном и щедром по отношению к вдовам и
сиротам благодетеле не должно возобладать над моим чувством долга.
- Ну, если так...
- Вы возьмете пять тысяч.
- И мы закроем счет без всяких.., препирательств.
- А я так старательно все спланировала, - улыбнулась она.
- Что спланировали?
- Что вы примете двадцать тысяч, после чего я смогу себя чувствовать
абсолютно свободной и попрошу вас об одолжении. Понимаете, я должна
посетить банк в Нассау. Для операций по тем особым счетам необходимо личное
присутствие. Собираюсь слетать посмотреть на них, а потом прилететь обратно
и с чьей-нибудь помощью отвести "Лайкли леди" в Нейплс во Флориде. Ее хочет
купить один человек, за хорошие деньги. Намеревался забрать ее здесь,
только.., я не могу с ней расстаться без.., какого-то романтического
путешествия. И подумала, когда вы примете деньги, попрошу составить мне
компанию в переходе к Багамам. Мы с Майком сами вымеряли каждый дюйм,
наблюдали за ее постройкой. Она.., как будто понимает. Не простит, если я
ее брошу вот так, не попрощавшись. Вам это кажется странной причудой?
- Вовсе нет.
- И вы...
- Конечно.
И мы, загрузив "Лайкли леди" всем необходимым, отплыли в жару в начале
июня. Я взял себе каюту, которую обычно занимали Морин и Бриджит. Не
составляя никаких расписаний, поровну разделили обязанности. Я сверял курс,
следил за картами и за лагом, отвечал за горючее, двигатели, радио и
электронное оборудование, мелкий ремонт и уход, за уборку палубы, выпивку и