"Джон Макдональд. Месть в коричневой бумаге" - читать интересную книгу автора

ревущим мотором. Было в этой платформе, наверное, две тонны свинца, а когда
она поднималась на полную, по свидетельству датчика рядом с тумблером,
высоту, выдвигаясь в проем в под-палубном пространстве, весь этот свинец
точно соответствовал форме корпуса. Майк однажды продемонстрировал мне
оборудование - от автоматических лебедок, облегчающих работу с парусами, до
цистерн поразительной вместимости с водой и горючим и мощной системы
кондиционирования.
Я гадал, кому теперь принадлежит судно. Гадал, для чего оно
предназначено.
Хелена появилась в жаркий июльский день. Она принадлежала к той особой
породе, которая всегда внушает мне ощущение собственной неполноценности.
Высокая, стройная почти до худобы, но все-таки не совсем. Такая костная
структура складывается за несколько веков тщательной селекции.
Светло-пепельные, небрежно зачесанные волосы с выгоревшими прядями,
обласканные солнцем и ветром, так же как лицо, шея, руки. Представители
этой породы не проявляют наигранной вызывающей холодности. Они естественны,
невозмутимы и жутко любезны. Они прекрасно движутся в простых льняных
платьицах стоимостью в двести долларов, о чем никогда в жизни не
догадаешься. Давным-давно в возглавляемой мисс такой-то начальной школе их
так старательно обучили, что они обрели неискоренимую автоматическую
грациозность. Они не вытворяют девичьих фокусов глазами и губами. Просто
появляются перед тобой спокойно и непринужденно, как персонажи на газетных
снимках светской хроники.
Я осведомился про дочерей, и она сказала, что девочки отправились в
двухмесячный студенческий тур по Италии, Греции и греческим островам под
руководством старых друзей с факультета Уэллсли <Уэллсли - престижный
частный женский гуманитарный колледж.>.
- Тревис, я так и не поблагодарила вас за помощь. Это было.., самое
трудное время.
- Я рад, что оказался полезным.
- Это не просто.., помощь в мелочах. Майк мне рассказывал, что просил
вас.., оказать особую услугу. Сказал, будто вы, по его мнению, обладаете
талантом благоразумия и осторожности. Я хотела, чтобы тех людей.., поймали
и наказали. Но помню, что Майк не желал огласки. Все это для него было
чем-то вроде.., гигантского казино. Когда выигрываешь или проигрываешь,
это.., не просто личное дело. Поэтому я признательна вам за то, что вы не
стали.., что инстинктивно не захотели.., прославиться, высказывая
какие-либо заявления о случившемся.
- Должен сказать, Хелена, что мне омерзительны эти субъекты. Я боялся
услышать от вас просьбу об их разоблачении. В таком случае постарался бы
отговорить вас от этого. Как только мое имя и изображение появятся во всех
газетах и программах новостей, мне придется искать другую работу. Она
угрюмо поджала губы и сказала:
- Мои родственники с абсолютной уверенностью считали мои отношения с
Майклом Пирсоном чем-то вроде безумного романтического увлечения. Чтобы
пожениться, нам пришлось уехать. Они уверяли, будто он для меня слишком
стар. Авантюрист, без корней. А я чересчур молода и ничего не понимаю.
Обычная история. Хотели приберечь меня для симпатичного и серьезного
молодого человека, занятого банковскими инвестициями. - Она взглянула на
меня сердито прищуренными сверкающими глазами. - А после смерти Майка