"Джон Макдональд. Утопленница" - читать интересную книгу автора

вокруг пальца. Это обычный прием. Нужно подкинуть людям версию, которая
соответствует их представлениям, и тогда они разговорятся.
Она окинула его взглядом:
- Значит, вот почему вы постарались выглядеть таким обыкновенным... -
Смутившись, она покраснела. - Я хотела сказать...
- Стараюсь выглядеть так, как выглядит человек, за кого я себя выдаю,
это помогает.
Понимая, что произносит банальную фразу, она все же сказала:
- Думаю, ваша работа очень увлекательна.
Выражение лица, даже осанка его мгновенно преобразились, и теперь его
уже нельзя было назвать посредственностью. Проявилась темная, горькая сила,
отчаяние, ярость, одновременно и шокировавшие, и притягивавшие ее. Но так
же быстро он овладел собой, ответив:
- Иногда. Могу я узнать, какую сумму вы готовы вложить в
расследование?
- Я выжала со счета в банке тысячу, точнее, пятнадцать сотен, тысяча -
для этой цели. В бостонском отделении вашего агентства мне сказали, что
следствие здесь... пройдет быстро. Я надеялась, тысячи хватит, но сейчас
мне кажется - нет. Пятьсот на дорогу и расходы. Обратный билет уже оплачен,
а свободные дни беру за счет отпуска. Но нужны деньги, чтобы остаться
здесь.
Он опять утратил самоуверенность и снова показался моложе.
- Мне хочется сказать вот что. Звучит немного странно, но вам следует
знать. Если уясните себе заранее и обдумаете, то в дальнейшем останется
меньше вероятности наделать глупостей.
- Что ради Бога...
Он ответил холодным, открытым взглядом.
- Барбара, закон - это мерило могущества. Криминальное дело похоже на
цепь. Ее звенья - совокупность улик, их мотивы, доказательства и обвинение,
судебное разбирательство, процесс, приговор, обжалование, подтверждение
приговора, наказание. А деньги, влиятельность подобны огромным клещам. Они
могут разомкнуть любое звено цепочки, и все дело рухнет. Барбара, здесь
замешаны крупные имена города: Хансон Кимбер. Так что не будьте
идеалисткой. Может случиться, что я соберу обличительные факты для
настоящего досье, передам в соответствующие учреждения, но дальше я
бессилен. А это мерило могущества особенно эффективно действует в таких
провинциальных городках. Здесь нет независимых и неподкупных федеральных
служащих, нет крупных газет, которые отстаивают справедливость. На карту
поставлено многое, наш мир не из лучших, но другого ведь нет. Во всяком
случае, кое-кого мы уже затронули.
- То есть может случиться, что вы установите, кто убил мою сестру но
не сможете...
- Мы можем располагать обоснованными фактами, и все же этого будет
недостаточно. А вы сумеете жить с сознанием, что Икс живет счастливо,
беспечно и безнаказанно. Вы способны так жить?
- Я же подниму крик на весь мир...
- А вас обвинят в клевете или потребуют врачебного обследования и
поместят в психиатрическую лечебницу. Барбара, будем действовать спокойно,
рассудительно, заберемся так далеко, насколько удастся, а потом - пусть
решает суд. Или лучше вообще ничего не начинать.