"Джон Макдональд. Утопленница" - читать интересную книгу автора

заниматься, лишь бы платили.
Он отнес пленку в фотоателье, заказав по одному снимку с каждого
кадра, и подождал около часа в баре с кондиционером на той же улице, пока
электронная аппаратура обрабатывала пленку. Подписав счет, вышел и, присев
на скамейку, просмотрел на свет пленку и фотоснимки. Разумеется, отнюдь не
произведения искусства, но лица обоих, позы были видны отлично, и характер
отношений сомнений не вызывал.
Он возвратился в офис и, молча положив перед Киллером пленки, снимки и
фотокопии записей в регистрационной книге мотеля, уселся. Шеф рассматривал
добычу.
- Что ж, эта бабочка недурна, - бормотал он. - И самоуверенна.
Смотрите, вот хорошо схвачено: она открывает дверь, виден номер домика, а
он заходит с пляжным барахлом. Кстати, Чарли раздобыл копию квитанций со
станции проката машины. Из-за кредитной карточки Роджерс подписывался
настоящим именем.
Брезгливо вытянув губы, он вгляделся в один снимок:
- Как мы смогли это снять, парень? Вошли с ним в долю?
- В будущем меня ждет и это?
Киплер озадаченно спросил:
- Что вас гложет, Пол?
- В последнее время мне поручали только такую слежку, одно дело за
Другим. Сыт уже по горло. Вы что здесь - занимаетесь только этим?
- Главным образом.
- Бога ради, дайте мне какое-нибудь приличное задание, чтобы
передохнуть от грязи. Я же криминалист, и такая слежка мне противна.
- Вы немного переутомились, Пол. Примите витамин ББ - бутылка и баба.
- Позвольте вопрос, мистер Киплер. Вы мною довольны?
- Справляетесь вполне успешно.
- Тогда, пожалуйста, поручите мне дело, связанное с криминалистикой, и
как можно скорее, иначе я вынужден буду уйти. Потом наверняка пожалею, но
зато передохну от этой карусели в спальнях.
- Вы работаете в самой большой спальне на свете.
- Я готов примириться с этим, если хоть иногда стану получать стоящее
задание.
Киллер вздохнул.
- Наверное, не следовало бы, да уж ладно, получите первое же дело,
которое подвернется. И сейчас есть для вас кое-что, но досье я не покажу,
пока вы в таком настроении. Зайдите утром. Пол, и самое лучшее, если до
этого немного расслабитесь, устроите маленький загул.
Решив не пренебрегать советами Киллера, Пол назначил свиданье
подвернувшейся красотке. Они прогулялись по пляжу, изрядно выпили, и ему
показалось, что все отлично и напряжение отступает. Провожая ее, зашел в
маленькую гостиную крохотной квартирки, и девица, не зажигая света,
кинулась ему на шею, жадно впиваясь в губы, и, царапая ногтями спину
прильнула к нему всем телом. Первый миг сулил удовольствие, однако во тьме
она вдруг превратилась в ту женщину, с которой развлекался Роджерс и
которую он столько раз наблюдал в разных позах и положениях.
Оттолкнув ее, он с грохотом сбежал по лестнице, слыша злые,
разочарованные выкрики. Потом, опустошенный, равнодушный, бесцельно погнал
машину за город и около часа мчался на север. Заметив дорогу, спускавшуюся