"Джон Макдональд. Утопленница" - читать интересную книгу автора

страшного. Мне так стыдно за себя.
Спустившись на берег, Станиэл взял ее под руку и повел по дорожке.
- Знаете, Пол, эти люди вовсе не какие-нибудь развращенные чудовища -
они просто глупые. Глупые, вульгарные, чванливые. И так усердствуют! И мне
пришлось вести себя тоже по-дурацки. Все вам расскажу, как на исповеди.
- Не стоит.
- Мне это пойдет на пользу.
- Смотрите под ноги. Вот и машина.
Когда они свернули на дорогу в город, Барбара спросила:
- Помогла вам чем-нибудь та студентка?
- Нет. Но оказалась совсем другой, не такой, как я представлял. Она
мне понравилась. С ней я чувствовал себя о'кей. Она еще не хлебнула горя,
но основные инстинкты у нее функционируют исправно, и они швыряют ее, как
стрелку компаса, которая всегда наконец успокаивается и показывает верное
направление. Но девочка противится этому изо всех сил. Все время из кожи
лезла, стараясь ошеломить своими эмансипированными взглядами. Но меня этим
не удивишь - нагляделся на ребятишек ее возраста, которых подбирали
одуревшими от наркотиков, больных. Такой работы полицейским всегда хватает.
- Я... я тоже вытянула пустой номер. Заговорщик и сыщик из меня хуже
некуда.
Она вынуждена была прервать рассказ, так как они подъехали к
административному корпусу мотеля. Барбара пошла просить ключ и, вернувшись,
подошла к окну машины:
- Этот кусок я пройду и одна. Может, поставите машину и минут через
десять зайдете ко мне дослушать остальное?

***

Дверь открылась сразу, как только он постучал. На ней был желтый
купальный халат, лицо умытое и румяное, а волосы закрывал тюрбан из
полотенца.
Когда они сели, Барбара виновато сказала:
- Уже час ночи. Выслушивание исповеди не входит в ваши обязанности.
Поставьте в счет сверхурочные. Пол. На чем я остановилась? Ага. Келси вел
меня, как показалось, несколько километров по мокрому лесу, а я тащилась за
ним, как идиотка, и насквозь промокла. Потом завел по той лестнице в каюту
и втолкнул в кресло. Смешал две крепких порции, один стакан сунул мне.
Поверьте, я только притворялась, что пью. А сам уселся на постель и завел
загадочный монолог. Не понимаю, как он сумел так ужасно и молниеносно
опьянеть. Кажется, был уверен, что я Луэлл. И было в нем что-то...
страшное. Понимаете? У меня не было сил проявить малейшее несогласие или
протест. Этому Фербриту он ведь основательно врезал, может, даже серьезно
его ранил. Келси безостановочно говорил, бормотал что-то, многое я вообще
не разобрала. Но ясно было, что хотел уговорить Лу вернуться. Все вроде бы
изменится. И таращился на меня влюбленными глазами, и твердил, как меня
осчастливит, если возьмет к себе в постель. Я тогда уже была трезва,
клянусь. Если добраться до двери, можно бы сбежать, но он был к ней ближе.
И вдруг Келси на полуслове замолк, повалился на бок и захрапел. Когда я
совершенно убедилась, что он спит, позвонила вам. И ждала, и опять звонила.
А когда наконец дозвонилась и вы обещали приехать, выбралась на палубу и