"Джон Д. Макдональд. Расставание в голубом ("Тревис Макги")" - читать интересную книгу автора

- Он уволился в феврале и внезапно разбогател.
- Получил наследство?
- Не уверен, что это точное слово. Люди разное болтают. Его не было
около месяца, а вернулся на собственном большом катере, одетый с иголочки,
с золотыми часами на руке не меньше долларовой монеты. Я сказал бы: устроил
все так, что одна женщина сама отдала ему деньги. Он из тех, кто вынуждает
женщин делать вещи, которые при трезвом размышлении им бы вовсе не
понравились. Приехав сюда, сразу поселился у сестер Бэрри. Крутой, как сама
жизнь. Тогда, в прошлом году, еще была жива их мать. Девчонкам сильно не
везло, и той и другой. Кэтти хороша, как картинка, но он быстро заморочил
ей голову. А когда получил деньги, бросил ее и переехал к миссис Аткинсон.
Это моя давняя клиентка, и я готов был поклясться, что она на такие штучки
не клюнет. Но клюнула. И в результате у меня стало одной клиенткой меньше.
Бог знает, где Джуниор сейчас. Возможно, миссис Аткинсон знает, но вряд ли
вам сообщит. Это для нее больная тема.
Уже больше месяца Джуниора Аллена тут никто не видел, вот что я вам
скажу.
- Как работник он вас устраивал?
- Если бы не устраивал, я бы его не держал. Нет, вполне годился.
Расторопный, хороший ремонтник, просто незаменимый, когда время подпирает.
Коллеги его любили. Все время улыбался и всегда находил, что нужно починить
или подправить. Разве что был слишком вежлив с женщинами, которых
обслуживал, имею в виду - с хорошенькими женщинами. Ну, втирал иногда очки.
Но никто не жаловался. Откровенно говоря, я огорчился, когда он уволился. В
нынешние времена люди не хотят работать.
- В денежных делах на него можно было положиться?
- Я думаю, да. Не верится, чтоб он остался кому-либо должен после
того, как уволился, и если даже и задолжал, то наверняка сумел расплатиться
через месяц, когда вернулся. По-моему, он каким-то образом вытянул эти
деньги из миссис Аткинсон. Если так, она может жаловаться, а мне не на что.
- Где я могу ее найти?
- Видите вывеску впереди на шоссе? Сразу после нее поверните направо,
поезжайте прямо до набережной и опять направо. Ее дом по правой стороне
второй. Белый, невысокий и длинный.
Это был один из тех флоридских домов, которые я ненавижу. Всюду
камень, кафель, стекло, алюминий. Ледяная, прямо-таки больничная атмосфера.
Все эти дома кажутся просто сложной системой коридоров, тамбуром перед так
и не построенным вместилищем настоящего тепла и уюта. Попав в эти комнаты,
начинаешь ловить себя на мысли, что все время ждешь чего-то плохого.
Чувствуешь, вот-вот распахнется дверь, тебя вызовут и прежде, чем тебя
наконец отпустят, произойдет что-то ужасное. В таком доме жильцы не
оставляют следов, и после их отъезда помещение выглядит так, словно здесь
лишь недавно смыли кровь.
Чахлые высохшие кусты заполняли палисадник. Грязно-белый "тандерберд"
примостился в двойном гараже. Свежая красно-белая вывеска гласила, что
Джефф Бока будет счастлив продать это владение кому угодно. У главного
входа я остановился и нажал пластиковую кнопку. В доме раздалось
треньканье, потом послышалось приближающееся глухое шлеп-шлеп сандалий по
кафелю. Белая дверь распахнулась, и я отбросил все, что успел навоображать
о внешности миссис Аткинсон.