"Джон Д. Макдональд. Расставание в голубом ("Тревис Макги")" - читать интересную книгу автора

- Где Фанка? - выкрикнула она. - Где Фанка? Я слышала ее пение.
Она была прекрасно сложена, но слишком худа. Под кожей проступали
кости, жалко торчали ребра. Кроме худосочной груди и бедер, на теле не было
ни грамма жировой ткани, а живот припух, как у голодающих. Я поднял ее на
руки. Чудом она не порезалась. Вдруг с неожиданной силой она принялась
вырываться, скуля, царапаясь и кусаясь. Я отнес ее назад в постель и, когда
она перестала сопротивляться, заставил ее проглотить еще одну таблетку. Та
вскоре подействовала. Я выключил свет и сел рядом с Лоис. Она крепко
держала меня за руку и боролась с действием лекарства, то погружаясь в
полусон, то снова пытаясь встряхнуться. Я мало что понимал из ее
бормотания. Казалось, иногда она обращалась ко мне, иногда снова вспоминала
недавнее прошлое.
Вдруг она совершенно внятно и твердо, с глубоким возмущением взрослого
человека произнесла:
- Я не буду этого делать!
И тут же повторила, но уже дрожащим голосом готового расплакаться
ребенка:
- Я не буду этого делать!
От такого контраста мое сердце едва не разорвалось. Наконец она
заснула. Я умылся, припрятал оставшийся ликер и вернулся в постель.
Утром Лоис уже была способна здраво рассуждать и даже почувствовала
голод. Съела омлет и ломтик тоста, немного вздремнула, а потом захотела
поговорить со мной.
- Вначале мне было очень нелегко, - сказала она. - Живешь здесь
круглый год, и хочется, чтобы люди к тебе хорошо относились. Стараешься
понравиться. Здесь ведь все про всех знают, всю подноготную. Я встретила
его на бензоколонке. Он был очень приветлив и обходителен. Только немного
дерзок. Если бы я сразу осадила его... Но я не слишком опытна в таких
делах. Похоже, я всегда была застенчивой. Не люблю жаловаться на тех, кто
меня обслуживает. А сталкиваясь с уверенным в себе человеком, не знаю, как
себя с ним держать. Главное было в том, как он говорил со мной и как на
меня смотрел. А однажды на бензоколонке - верх машины был опущен - стоял у
двери с моей стороны и вдруг положил мне руку на плечо. Никто ничего не
заметил. Он просто положил руку, а я попросила этого не делать. Тогда он
засмеялся и руку убрал. И после этого случая вел себя со мной все более
откровенно.
Я не пожаловалась на него начальству, а просто решила больше там не
заправляться. И стала ездить на другую бензоколонку. Потом как-то забежала
на рынок, а когда вышла, увидела, что он сидит в моей машине. Очень вежливо
попросил меня подбросить его до станции. Я сказала: "Конечно". Чувствовала,
он что-нибудь выкинет, сама не знаю почему. И решила: если устроит
что-либо, я остановлю машину и велю ему выйти. В конце концов, средь бела
дня... Но в тот самый момент, когда я села в машину, захлопнула дверцу и
включила зажигание, он повернулся и... обнял меня. Это было настолько...
настолько немыслимо, Трев, настолько неожиданно и ужасно, что просто
парализовало меня. Я думала, что потеряю сознание. Мимо шли люди, но им не
было видно, что творится в машине. Я не могла пошевельнуться, не могла ни
слова сказать, не могла даже собраться с мыслями. Люди вроде меня уж если
реагируют, то слишком сильно. Наконец, я отпихнула его и заорала, чтобы он
убирался. Не переставая улыбаться, он не спеша вышел из машины. А потом