"Джон Д. Макдональд. Расставание в голубом ("Тревис Макги")" - читать интересную книгу автора

- Да, на некоторое время.
- Мне нужно остаться с тобой.
Пациент стал эмоционально зависим от психотерапевта. Она произнесла
последнюю фразу бесстрастно, ни секунды не сомневаясь в том, что я, так же
как и она, посчитаю ее решение совершенно естественным. Чуть позже
привалилась к дверце и уснула. Я разозлился. С какой стати она так уверена,
что не попала в руки очередного Джуниора Аллена? Откуда берется это
удушающее доверие? Вот вам зрелая женщина, которая не подозревает, что мир
населен монстрами, даже столкнувшись с одним впечатляющим экземпляром. Я
чувствовал: объяви я, что мы направляемся во владение каннибалов, где
продам ее на бифштексы, она все равно продолжала бы улыбаться мне той же
джокондовской улыбкой, готовая идти за мной куда угодно. Лично я не столь
доверчив.
В каютах "Дутого флэша" ударили в нос затхлая духота и невероятная
сырость. Из-за перебоев с электричеством вырубился кондиционер. Уезжая, я
оставил его работающим на самой малой мощности, именно для того, чтобы
избежать безобразия, которое в итоге и застал. Я включил кондиционер на всю
катушку. Да, с дыханием тут придется повременить. И я повез Лоис
завтракать. Потом доставил обратно. Она поднялась на борт, следом я втащил
ее пожитки. Она огляделась с безмятежным интересом. Я поместил Лоис и ее
вещи в отдельной каюте. Она приняла душ и отправилась спать.
За девять дней почтовый ящик просто вспучило. Но в остатке оказалось
лишь несколько счетов и два личных письма. Разобравшись с корреспонденцией,
я позвонил Чук. Она интересовалась, куда это я запропастился. Я был рад,
что Кэтти ничего ей не сказала. Объяснил, что ухаживал за больным другом.
Она дала мне телефон Кэтти, который я тут же и набрал. Кэтти говорила со
мной очень сдержанно, но призналась, что она одна, разрешила приехать к ней
и объяснила, как ее найти. Она жила на другом конце города, на верхнем
этаже дешевого двухквартирного дома, который прятался за шеренгой магазинов
и забегаловок, тянувшихся вдоль главной улицы.
"Пицца", "Гарантийная замена шин", "Листовое железо Смитти",
"Таможенный склад". Ее дом был весь облеплен вывесками и растрепанными
обрывками афиш, которые оповещали о давно позабытых распродажах.
Наверху было чертовски душно. Всюду голая штукатурка. Истертые
сиденья, солома и старый бамбук. У окна надсадно гудел и покачивался
большой вентилятор, перелопачивая горячий воздух.
На ней были узкие шорты и выцветшая открытая майка. Как она объяснила,
здесь живут еще одна танцовщица и девушка с местного телевидения. Сдвинув
вместе два ломберных столика, Кэтти подгоняла под свою фигуру новые
костюмы. Тоже деньги, заметила она, и предложила мне охлажденный чай.
Я сел в плетеное кресло, ощутив горячечное дыхание вентилятора, и
рассказал ей про миссис Аткинсон. Правда, не все. Она слушала, не
переставая шить. Я откинулся назад, и моя майка прилипла к прутьям спинки.
Пока я торчал на острове, наступил август. Кэтти скользила вокруг столиков,
подкалывая и пришивая, подгибая и переворачивая, блестевшие от пота
красивые стройные ноги и крепкие, как орех, ягодицы танцовщицы так и лезли
мне в глаза. То, о чем я умолчал, рассказывая о Лоис, она в два счета могла
додумать. Рот ее был полон булавок, под руками переливалась бело-золотая
ткань.
- Я ждала, что вы передумаете, - призналась она.