"Джон Д. Макдональд. Расставание в голубом ("Тревис Макги")" - читать интересную книгу автора

- Сегодня я отправляюсь в Техас.
- Куда?
- Хочу повидать там одного человека. Может, обернусь до пятницы, но не
уверен. Принимай таблетки, милая. Не перевозбуждайся. Ешь, спи и не
бездельничай. Бояться тебе нечего, там вокруг сотни катеров и тысячи людей.
- Трев, звонила девушка, она очень хотела с тобой поговорить.
Утверждала, что у нее срочное дело. По-моему, ее покоробило, что трубку
сняла женщина и объявила о твоем отъезде. Я сказала, что ты, возможно,
будешь звонить. Тогда она попросила передать, чтобы ты обязательно связался
с ней. Мисс Мак-Колл, а имя очень странное, или я неправильно записала...
- Чуки.
- Точно.
Я велел ей полистать мою записную книжку, и Лоис продиктовала мне
номер. В конце разговора ее голос повеселел. Я мрачно размышлял, полный ли
я идиот, что не запер бар на ключ или хотя бы не договорился с кем-либо
присмотреть за Лоис. Поспеши домой, мальчик Макги. Обычно люди носят
самодельные доспехи, тщательно сконструированные из жестов, мимики и ни к
чему не обязывающей болтовни.
Всю эту защитную оболочку с Лоис безжалостно сорвали, и я узнал ее
лучше, чем это удавалось в прошлом или удастся в будущем кому-либо другому.
Мне было известно о ней и ее жизни все, от молочных зубов до любимой
яблони, от операции аппендицита в детстве до первой брачной ночи в юности.
Теперь ей пора было обзаводиться новым панцирем, который отделит ее от
меня. Я застал ее врасплох, вторгся в ее мир без спросу и хотел теперь,
когда она выздоровела, перерезать связавшую нас пуповину.

Чуки подняла трубку лишь после восьмого гудка, отозвавшись со
скрипучим раздражением человека, которого вытащили из постели. Но ее
интонация мгновенно изменилась, едва она узнала мой голос.
- Трев! Я тебе звонила прошлой ночью. Что это за миссис Аткинсон?
- Одна из твоих удачливых соперниц.
- Я серьезно. Это та самая, к которой небезызвестный Джуниор ушел от
Кэтти?
- Да.
- Трев, я хотела рассказать о Кэтти. Вчера ночью она отыграла в первом
представлении, выглядела прекрасно. А потом ее нашли жестоко избитой, без
сознания, на пляже возле гостиницы. Лицо - сплошной синяк, два сломанных
пальца. Возможно, есть и внутренние повреждения. Прежде чем ее доставили в
госпиталь, она пришла в себя. Полицейские стали ее расспрашивать. Она
сказала, что вышла на пляж пройтись, тут кто-то набросился на нее и
принялся избивать. Как выглядел этот негодяй, описать не смогла. После того
как ей дали успокоительное, я переговорила с ней. Она вела себя очень
странно. Думаю, Трев, что это был он. Кэтти не сможет выйти на сцену как
минимум две недели, если не дольше. На ней живого места не осталось.
- Она хочет встретиться со мной?
- Она никого не желает видеть. Об этом случае написали в сегодняшней
газете. Нападение на танцовщицу на закрытом пляже. Таинственный преступник
и так далее.
- Ты собираешься навестить ее сегодня?
- Да, естественно.