"Джон Д. Макдональд. Расставание в голубом ("Тревис Макги")" - читать интересную книгу автора

собой офицерский тридцать восьмой с лакированной рукояткой вместо уставного
сорок пятого. И очень не любил совершать по садку. Когда ему приходилось
сажать самолет, жутко потел и напрягался.
- Похоже, он может кое-что знать о делишках Бэрри?
- Только захочет ли говорить об этом? Если был замешан в тогдашних
аферах и имел левые доходы, с чего ему откровенничать с первым встречным?
- Я вел с вами честную игру, мистер Колловелл. Но с Бреллем могу ведь
говорить и иначе.
- И будете упоминать мое имя, Макги?
- Не исключено.
- Я не советовал бы этого делать. Наши адвокаты давно маются без
работы, прямо места себе не находят и буквально рвутся в бой.
- Я учту это.
- Я редко так много рассуждаю по столь незначительному поводу, Макги.
Вы располагаете к себе, внимательно слушаете и сочувственно улыбаетесь
именно там, где нужно. Это позволяет вам водить людей за нос. И мне,
разумеется, вы не сказали всей правды.
- Ну зачем вы так!
Усмехнувшись, он выбрался из кресла.
- Заседание окончено, Макги. Доброй ночи и удачи вам. - В дверях он
обернулся и добавил: - Мне, конечно, придется навести о вас справки. Так,
на всякий случай. Я, знаете ли, жутко осторожный и въедливый человек.
- Не облегчить ли вам задачу? Могу сообщить свой адрес.
Он подмигнул:
- Причал Е-18, Бахья-Мар, Лодердейл.
- Я потрясен, мистер Колловелл.
- Мистер Макги, каждому относительно честному человеку в нашем деле
приходится либо держать собственное ЦРУ, либо скоренько отбросить копыта.
Он еще раз усмехнулся и, оставляя за собой шлейф благоуханного дыма,
заковылял к лифту.


Глава 8

С утра я заказал разговор с Джорджем Бреллем в Харлингене. Лениво
отозвавшийся оператор соединил меня с резкоголосой секретаршей. Та заявила,
что мистер Брелль в конторе еще не появлялся. Поскольку звонок шел через
телефониста в Харлингене и звучал для нее как местный, я пропустил мимо
ушей ее вопросы и обещал перезвонить позднее.
Потом я связался со своей баржей и после трех гудков услышал тихий
напряженный осторожный голос:
- Алло?
- Говорит ваша ночная сиделка.
- Трев! Слава Богу!
- Что случилось? Что-нибудь не в порядке?
- Да нет, ничего конкретного. Просто... Сама не знаю... Какая-то
тревога. Я так привыкла, что ты рядом. Слышу звуки, вскакиваю... И вижу
дурные сны.
- Поджарь их на солнце.
- Я и собираюсь. Может, даже на пляже. Когда тебя ждать?