"Джон Д. Макдональд. Расставание в голубом ("Тревис Макги")" - читать интересную книгу автора

- Извините. Он надеялся, что его рано или поздно все-таки выпустят.
Думаю, его могли бы освободить, но все время что-то мешало. Он даже в
тюрьме не хотел угомониться, как удается некоторым. Он был гордым
человеком, мистер Макги. Но я должна рассказать вам об одном эпизоде. Это
случилось еще до того, как его забрали. Мне было девять, моей сестре -
семь. Он сидел на крыльце, обняв нас обеих, и рассказывал о разных
прекрасных вещах, которые ожидают нас после его освобождения. У нас,
говорил он, будут свои катера и красивые лошади. Мы объездим весь свет.
Каждый день станем покупать новые красивые платья. Я никогда потом не
забывала об этом. Когда стала старше, напомнила о том разговоре матери.
Думала, она посмеется надо мной. Но она сделалась очень серьезной и велела
никогда нигде об этом не болтать. Сказала, отец сам со всем разберется и в
один прекрасный день у нас все будет хорошо. Как видите, этот день так и не
наступил. В прошлом году к нам приехал некто по имени Джуниор Аллен.
Человек, который улыбался. Он сказал, что провел пять лет в той же тюрьме и
хорошо знал моего отца. Ему было известно о нас столько, сколько мог знать
только тот, кому отец все рассказал. Поэтому мы его хорошо приняли. Он
поведал, что у него нет своей семьи. Веснушчатый, улыбающийся, острый на
язык мужчина с золотыми руками. Он поселился у нас, получил работу на
бензоколонке. Деньги нам были тогда кстати. Моя мать уже плохо себя
чувствовала, но могла еще присматривать за детьми, когда Кристина, моя
сестра, и я работали. Два ее ребенка и мой Дэви - всего трое. Возможно,
было бы гораздо лучше, если в Джуниор сблизился с Кристиной. Ее муж погиб в
шестьдесят первом во время урагана: задавило обломками ракушечника. Его
звали Джейми Хассон. Нашим мужчинам вечно не везло. - Она попыталась
улыбнуться. - Беда редко приходит одна.
Бог знает сколько мы повидали. Но Джуниору понравилась я. Когда мы
сблизились, моя мать была уже слишком больна, чтобы обращать на что-либо
внимание. Есть такие люди, которые, болея, все больше и больше уходят в
себя и ничего вокруг не замечают. Кристина знала, что происходит между
нами, и осуждала меня. Но Джуниор считал, что после того, как Велли Керр
так обошелся со мной, бросив на произвол судьбы, я все равно что разведена.
Он, правда, объяснял, что, пока не пройдет семь лет без всяких вестей от
Велли, на развод подавать бессмысленно. Теперь-то я знаю, что он лгал.
Я жила с Джуниором Алленом, была близка с ним, и я любила его. Когда
мать умерла, мне было легче от того, что он рядом. Это случилось под
Рождество. Она мыла овощи, и вдруг согнулась над раковиной, издала короткий
звук, словно пискнул котенок, и стала сползать на пол. Больше она не
встала, мистер Макги. Кристине пришлось бросить работу и сидеть с детьми,
но я и Джуниор работали, так что на жизнь хватало. Была одна странность в
том, как он вел себя, пока жил с нами. Я думала, что это из-за того, что,
он очень сблизился в тюрьме с моим отцом. Он обожал говорить об отце. Не
уставал расспрашивать о нем: что тот любил делать, куда любил ездить.
Словно пытался жить той же жизнью, какой жил мой отец до войны, когда мне
было столько же лет, сколько сейчас Дэви. Теперь я понимаю, чем объяснялись
всякие мелочи, которые тогда не казались такими подозрительными, как
сейчас. Вспоминаю рыбацкую хижину, которую мой папа построил на маленьком
безымянном островке. Я рассказала о ней Джуниору. Назавтра он ушел, весь
день проплавал на ялике и вернулся смертельно усталый и страшно злой. Были
и другие случаи вроде этого. Теперь я знаю, мистер Макги: он охотился.