"Джон Макдональд. Линда" - читать интересную книгу автора

гордость, Стелла пыталась объясниться с ней. Она презирала себя за то, что
не смогла сдержать слез. Линда отвечала ей столь же небрежно и уклончиво,
как Джефф мне. У нас со Стеллой был не отдых, а сплошной кошмар.
Так как мы вдвоем ездили в Хукер, там, как я позже узнал, не понимали
толком, кто на ком женат. Особым образом истолковали и наше поведение пятого
ноября. В этот день, когда мы собрались в город. Джефф попросил меня
заправить бензином и маслом его машину.
Дорогой мы мало разговаривали, думая о тех двоих, оставшихся на берегу.
Подглядывать и шпионить за ними было бы ниже нашего достоинства.
Оставив машину на заправочной станции, мы зашли в маленький бар.
Позднее рассказывали, что мы сидели голова к голове и тихо о чем-то
разговаривали. Стелла д е й с т в и т е л ь н о немного всплакнула.
Когда мы вернулись, они плавали ярдах в двухстах от берега.
В воскресенье, седьмого, в наших отношениях со Стеллой появилось что-то
новое. Линда, помыв после ленча посуду, ушла куда-то с Джеффом. Я сидел на
веранде, когда подошла Стелла. Взгляд у нее был напряженный.
- Хочешь пройтись со мной, Пол?
- Конечно. - Мы двинулись на юг. - Они пошли этой дорогой? - спросил я.
- Нет. Они поехали на лодке. Джефф взял свое рыболовное снаряжение. Я
просто... хочу пройтись, Пол, и мне не хочется быть одной.
Она шла быстрым шагом. Оба мы были босиком. Ее светлые волосы были
стянуты на затылке серебряной пряжкой, и она была в своих массивных темных
очках. Я уже говорил, что Стелла не была красивой. У нее были чересчур
светлые брови и ресницы, чересчур большие для ее тонкого лица нос и рот.
Мы прошли по берегу дальше, чем я когда-либо заходил, и оказались перед
волнорезом, сложенным из крупных камней.
- Вернемся? - спросил я.
- Давай пойдем дальше.
Она стала осторожно перебираться через камни. Я шел за ней. У нее была
тонкая талия, прямая спина, четкие и чистые линии плеч и шеи. Когда мы,
преодолев барьер, снова пошли рядом, я украдкой поглядел на нее. Никогда
раньше я не смотрел на нее внимательно, уверенный, что она должна быть
угловатой и костлявой.
Сейчас, впервые увидев ее по-настоящему, я невольно стал делать
сравнения. Линда была яркой и броской, как писанный маслом портрет. Стелла
была утонченной, как японская живопись. Только приглядевшись внимательно,
замечаешь особую изысканную прелесть, очарование и силу этого искусства.
Не подумайте теперь, что я, как школьник, распустил слюни. Просто,
впервые увидев, какая она на самом деле, я почувствовал острую жалость.
Потому что если отношение Линды ко мне можно было хоть как-то объяснить,
собственной моей незначительностью, то Джефф, пренебрегая этой женщиной,
совершал нечто более непонятное и жестокое. Вероятно, всегда обида по
отношению к женщине выглядит более жестокой. Мужчина обычно может найти
утешение в другой и таким способом снова обрести веру в себя. Женщине же не
остается ничего, кроме как с горечью переживать несправедливость обиды.
В полумиле за волнорезом мы нашли старый, разрушенный дом. Стелла
взобралась на уцелевший кусок стены. Я сел рядом.
- Я, пожалуй, сдаюсь, Пол. - Сказала она без всякого выражения.
- Что же ты будешь делать?
- Еще не знаю точно. Во-первых, не стану больше стараться. У вас с