"Чарльз Маклин. Домой до темноты" - читать интересную книгу авторастоль запущена, чтобы ее не решил комплект батареек.
Ямайцы в ржавом "понтиаке" укатили, скрывшись в лучах заходящего солнца; похожее на карнавальный буй, светило опускало свою сверкающую задницу на Оушен-бульвар. Поезд манхэттенской линии "Д" с шипеньем распахнул двери. - Кстати, угадай, кто вернулся? - прогудела Тачел. - Спрашивал о тебе. 15 Париж Чтобы никто не мешал, Сам Меткаф заперлась в кабинке вокзального туалета. Устроив ноутбук на коленях, она сидела на крышке унитаза и вглядывалась в фотографию, заполнившую экран. Классический отпускной снимок был сделан два часа назад в венском парке: жизнерадостные Ферн и Балф Риверс в вальсирующей позе застыли перед памятником Иоганну Штраусу. Высокий Балф, хищный красавец в стиле Сэма Шепарда,[41] и маленькая изящная Ферн со скукоженной мордочкой пекинеса представляли странную пару. Однако Сам интересовали не попутчики и не золоченая статуя композитора, под аркой с резвящимися нимфами играющего на скрипке. Внимание приковала фигура на заднем плане. Скользнув курсором по экскурсантам в тени памятника, Сам увеличила смазанное изображение человека, покидавшего группу. Именно вороватость его движений привлекла внимание. Увеличенная до двухсот процентов, картинка развалилась на нечитаемые пиксели, и Сам уменьшила масштаб до ста пятидесяти, удовольствовавшись точечным эффектом. Фигура мужчины, частично разглядеть. Но что-то в нем казалось знакомым. За время беззаботной поездки по Северной Италии Сам сделала кучу фотографий, которые каждый вечер сбрасывала в компьютер, озаглавливая папки по названиям тех мест, где они останавливались: "Тревизо", "Падуя", "Асоло", "Грац". Откинув с глаз челку, она щелкнула по первому альбому и запустила режим слайд-шоу. Времени было в обрез. Ночной парижский поезд уходил через тридцать пять минут, и Риверсы, наверное, уже беспокоились. Но если и впрямь кто-то за ней следил - в животе екало в ритме менявшихся слайдов, - был слабый шанс, что этот человек попал в кадр. Если два часа назад неизвестный действительно был в парке, возникал совсем нежелательный вопрос: где он сейчас? Вроде ничего особенного не произошло, но со вчерашнего дня Сам чувствовала себя крайне неуютно. В Вене предстояло расстаться с Риверсами - через Альпы супруги ехали на север, она же поездом направлялась в Париж. Сам уже привыкла к заботе этой искренней и сердечной пары. Оба предпенсионные педагоги, они чуть-чуть напоминали ее родителей. Манера Балфа называть ее "малышкой" и "деткой" раздражала, но это возрастное, а насчет кобелиного блеска в глазах она ошиблась. Старикан был безобиден. В виде прощального угощения вчера они повели ее в Государственную оперу на "Дон Жуана" Моцарта; захваченная вокалом, декорациями и роскошью постановки, Сам вдруг поняла: она не хочет возвращаться в Штаты. Приехав изучать искусство, в Европе она нашла то, чего не хватало Америке, - |
|
|