"Чарльз Маклин. Домой до темноты" - читать интересную книгу автора

возникал текст. Отладив технику, Страж заговорил естественно, без длинных
пауз между словами. Конечно, в поезде не идеальная акустика, но могло быть и
хуже, если б купе оказалось прямо над колесной парой.
Страж усмехнулся - слово "похороны" казалось забавным.
Ну вот, все дурное начисто стерто, и лицо ее вновь стало невинно,
каким, наверное, было в детстве... Она тоже звала мамочку, как Софи...
Да, кольнуло сожаление, но... это было неизбежно. Страж размял
обтянутые латексом пальцы.
На трусиках узор - медвежата коала, она и впрямь точно ребенок.
Внезапно поезд качнуло, и рука мертвой девушки упала на его ногу. Страж
дернулся как ошпаренный. Противно торчать с покойницей в уборной, где воняет
сардинами; похоже, кондиционер сломался.
В купе он обшарил каждый дюйм, но ничего не нашел. Наверное, Сам взяла
компьютер с собой. А если отдала на хранение Риверсам? Дожидаясь ее здесь,
он сильно рискует. Все пошло наперекосяк. Слишком много непредсказуемых
факторов, может выйти полная лажа.
Страж пересел на унитаз, размышляя, где ему лучше расположиться к
возвращению Сам. Покойницу он убрал с глаз долой, затащив ее в крохотную
душевую кабинку, - из-под занавески торчали большие голые ноги. Чем-то
воняло.
Небесно-голубой цвет больше не появлялся.
- Не слушай! - скомандовал Страж в микрофон.
Отсмотрев пробный текст, он исправил пару орфографических ляпов;
серьезных ошибок не было - никакого слияния нераспознанных слов, никакой
белиберды.
Истинная проблема - время.
Что если они засидятся за ужином? Что если Сам не сразу пройдет в купе?
Страж посмотрел на экранные часы - 21. 43. Через тридцать пять минут поезд
прибывает в Линц. Если в ближайшие четверть часа Сам не объявится, он уйдет
несолоно хлебавши.
И жертва Линды станет напрасной.

23

- Если все сложится удачно, где вы себя видите лет этак через пять? -
спросил Балф Риверс, подзывая официанта.
- На пляже? - Сам одарила его простодушным взглядом и ухмыльнулась. -
Пять лет... Надо подумать.
- Что за вопрос, дорогой? - вмешалась Ферн. - Замужем, полный дом
карапузов - ты это хочешь услышать? Она сделает карьеру и станет директором
какого-нибудь замечательного музея, вот увидишь.
- Дай ей ответить.
"Вроде я уже ответила", - подумала Сам.
Но пара еще чего-то ждала.
- Надеюсь когда-нибудь вернуться в Италию. Насовсем.
- Во Флоренцию? Вы чокнулись... - Ферн слегка опьянела.
- Да, во Флоренцию. - Сам замялась. Да ладно, ведь завтра они
распрощаются. - Там осталось мое сердце, - просто сказала она.
Ферн приподняла бровь, но от комментариев супруги воздержались.
Официант принес счет, и тема будущего Сам отпала.