"Чарльз Маклин. Домой до темноты" - читать интересную книгу автора

Одна перемена плана повлекла за собой другую.
Сунув под спину подушку, он потянулся к гостиничному телефону и набрал
номер парижского отеля "Риц". Когда на чудовищном французском инспектор
попросил соединить его с Эдвардом Листером, возникло предчувствие, что он
раскается в обоих решениях.
- Merci, monsieur... ne quittez pas.[58]
Через минуту оператор сообщила, что линия занята.
В качком коридоре они еще постояли перед купе 21/22. Сам не спешила
входить к себе. Дружелюбная соседка оказалась болтушкой - из тех, кто твердо
намерен рассказать вам всю свою жизнь.
- Я вот подумала... Не могли бы вы за ним присмотреть? - Сам подняла
сумку с ноутбуком. - Всего на ночь.
- Буду рад. - Балф сиял улыбкой. - Еще один знак нашей дружбы... В
смысле - вы доверяете нам столь бесценный груз.
Риверсы уже привыкли, что она повсюду таскает с собой компьютер. В нем
результаты десятилетних изысканий по истории искусства, но не все материалы
имеют копии, объяснила Сам. Что было не так уж далеко от правды.
- Знаете, столько разговоров о кражах в поезде.
Балф кивнул, глядя ей в глаза. Ферн настояла, чтобы он проводил Сам до
купе. Пожалуй, надо прощаться.
Сам уже хотела отдать сумку, когда сквозь перестук колес расслышала
знакомую мелодию своего мобильника. Опустив сумку на пол, она достала из
поясного футляра телефон и знаком попросила Балфа обождать.
- Эд? - Сам узнала номер на дисплее.
- Не могу дозвониться с тех пор, как вы сели в поезд...
Связь была плохой. Кажется, он спросил, все ли в порядке.
- Все хорошо, - ответила Сам. - Чудесно.
- Я так и думал. Не знаю, что там у вас происходит, но я не люблю,
когда меня дурачат.
- О чем вы?
- Кто бы ни угрожал вам во Флоренции... то есть если такой звонок
действительно был... он не тот человек...
- По-вашему, я придумала?
- ... что на снимках. Вы меня слышите? Это разные люди.
- Откуда вы знаете?
- Жаль, что вы не рассказали о своем приятеле Джимми Макчадо.
- Вы знаете Джимми? Погодите, с ним что-то случилось?
- Кто-то действительно за вами следил... может, и сейчас следит.
Наверное, он в поезде. Что бы вы сказали, если б это оказался Джимми?
- Джимми?! - Сам расхохоталась. - Полный бред. С какой стати ему за
мной таскаться? И вообще, в последний раз я о нем слышала, когда он валялся
на пляже Порто-Эрколе.
- Когда это было?
- Не помню... позавчера.
- В воскресенье. По моим сведениям, в воскресенье ваш приятель...
Конца фразы Сам так и не услышала. Уши заложило от свиста, когда без
всякого предупреждения поезд нырнул в туннель. Коридор наполнился грохотом.
- Я не поняла... Алло? - Сам зажала открытое ухо и придвинулась к
окну. - Алло?
Связь прервалась.