"Чарльз Маклин. Молчание" - читать интересную книгу автора

зверьком, который окажется в безопасности, только достигнув святая святых
поместья.
Она медленно развернулась вокруг огромного виргинского дуба, стоявшего
в центре круглой гравийной площадки, и опасливо просунула нос своего фургона
в ворота пустого гаража, которые закрылись за ней, отгородив ее от палящих
лучей послеполуденного солнца.
В ослепившей ее на мгновение полутьме она услышала, как на массивных
деревянных дверях загремели засовы. Джо уже здесь. Карен откинулась на
спинку сиденья и закрыла глаза.
Она хотела сразу же сообщить ему приятную новость, но его ладонь легла
на ее рот, не давая вымолвить ни слова до поцелуя. Карен высунулась в окно и
подставила губы возлюбленному. Они не виделись больше недели - что может
быть важнее? О мальчике было забыто, пока Джо помогал ей выйти из машины и
пока они стояли обнявшись в душной тьме, провонявшей соляркой и прелой
листвой. Наконец Карен, почувствовав дурноту, отстранилась от него.
- Скоро все уладится, - сказала она.
- То есть? Что-то случилось?
- Он уехал в Чикаго.
- Слава тебе господи! И когда вернется?
Джо держал Карен на расстоянии вытянутой руки и со смехом крутил ее из
стороны в сторону, оглядывая с головы до ног. Он был в армейских шортах,
мокасинах на босу ногу, в камуфляжной оливковой майке "тэнк" и плюсовых
очках, - отлично выглядит, подумала Карен. Джо всегда выглядел отлично.
- Если не сегодня, то совсем скоро. Через двое суток.
- Извлечем из этого максимум пользы.
- Джо, нам... нас больше ничто не держит.
- В смысле?
- Том выложил необходимую сумму.
Карен почувствовала легкое замешательство.
- Ну и дела, - медленно проговорил Джо, поводя головой. - Вот уж чего
не ожидал.
Вообще-то она рассчитывала на другую реакцию.
Ей пришлось самой вытаскивать Неда из пристяжного детского креслица на
заднем сиденье "вольво", но потом она отдала мальчика Джо, и тот понес его
наверх по лестнице, ведущей из гаража прямо в апартаменты. Поначалу Нед, как
обычно, закочевряжился - от стеснительности, которая моментально
улетучилась, как только Джо поставил его на ноги и он засеменил по коридору,
переходящему в неожиданно просторную комнату - бывшую гостиную коттеджа,
когда-то принадлежавшего шоферу владельцев поместья. Карен с одобрением
отметила, что любимые игрушки Неда лежат на виду, заботливо приготовленные к
его приезду.
Вот уже два года как Джо по ее настоянию снял этот дом, чтобы им было
где встречаться помимо мотелей.
- Что побудило его изменить решение? - спросил он.
- Я сказала, что если у меня не будет своих денег - не подачек на
содержание, а личного счета на небольшую сумму, - то я уйду.
Джо посмотрел на нее с нескрываемым интересом.
Она прошла в кухню и сделала им по бутерброду, обходя гору грязной
посуды в раковине и столы, не убиравшиеся с ее прошлого визита. После
трапезы Карен отвела Неда поиграть во дворе, потом вернулась в гостиную и