"Чарльз Маклин. Молчание" - читать интересную книгу автора

"кадиллак-седан-де-вилль" 1976 года - большую золотистую колымагу, которую,
когда она сломалась где-то на трехсотой миле, они бросили на обочине
пустынного шоссе, оставив владельцу записку с извинениями.
На сильно пересеченной территории Аризоны они, по предложению Карен,
сделали крюк через индейскую резервацию Папаго, чтобы посмотреть
миссионерскую церковь Сан-Ксавьер-дель-Бак, построенную францисканцами в
восемнадцатом веке. Приехали они после захода солнца, и церковные ворота
оказались запертыми. Вечер был теплый, так что они стояли на улице и
слушали, как хор Папаго в сопровождении гитар и жестяных труб разучивает
техасско-мексиканскую версию "Веры наших отцов", пока над заалевшими горами
Санта-Каталина не появились первые звезды. Карен решила, что если Джо
когда-нибудь сделает ей предложение, то они обвенчаются именно здесь. Во
всяком случае, ей так хотелось. Но у нее хватило ума не выставлять свои
фантазии на посмешище.
Летом следующего года они отправились в Скалистые горы, а оттуда в
Вайоминг, Монтану, Орегон и дальше на восток.
Карен позвонила матери в Зимнюю Гавань и сообщила, что хочет повидать
Нью-Йорк. Она рассказывала об их общих планах и мечтах, пока не уловила
упрека в молчании на другом конце провода. "Когда ты приедешь домой,
доченька?" - спросила мать. "Я дома, мам", - чуть не сорвалось у нее с
языка.
Именно в Нью-Йорке их вольное, бесшабашное, а зачастую и полное
опасностей житье-бытье пошло расползаться по швам. Они прожили вместе без
малого пять лет, как вдруг Джо в один прекрасный день объявил, что он
уходит, что ему еще рано остепеняться. Полная решимости не повторять ошибку
матери - Карен никогда бы не позволила убедить себя в том, что спасение
лежит в обреченном сожительстве по обязанности, - она могла лишь вырвать Джо
из своего сердца, из своей вселенной.

- Ну как, теперь ты готова рассказать, что произошло?
- Он знает, Джо. Он все о нас знает, - проговорила она, отвернувшись и
с трудом выдавливая слова. - Вот что произошло.
- О господи, - вздохнул Джо. - Ты уверена?
- Он организовал за мной слежку.
- Он что-нибудь говорил?
- Да в общем-то нет. Том никогда бы... я не могу объяснить... он
постоянно на что-то намекает. До того дошло, что лучше бы уж он высказался.
- Значит, ты не можешь быть уверена на все сто.
- В последний раз снова была эта машина - разные машины, они всегда
стояли на другой стороне улицы, где бы я ни оказалась. Это не просто
ощущение, Джо. Я засекла их в зеркало заднего вида. А как только слежка
становится слишком очевидной, первая машина исчезает и на ее месте
появляется другая.
- Так бывает только в кино, в реальной жизни иначе. - Улыбнувшись, он
наклонился поцеловать ее в лоб, и поверхность водяного матраса вновь
заколыхалась. - Слушай, может, ты просто напридумывала...
- Ради бога, Джо! Ты уже говоришь, как он. Именно это он и делает -
постоянно... Все твердит мне, что я не в себе, что у меня паранойя, что я
все придумываю...
- Ну хорошо, хорошо, успокойся.