"Чарльз Маклин. Молчание" - читать интересную книгу автора

- У Дэвенпортов он одной рюмкой не отделается. И, как я тебе уже
говорила, он спит как сурок. У тебя есть ключ от террасы. Я встречу тебя
внизу. Надо только назначить время.
Карен не переставала смотреть по сторонам, желая убедиться, что за ними
не следят.
- Я позвоню, когда мы будем готовы к отъезду.
- Не нравится мне все это, - сказал Джо, качая головой, - шастать по
дому среди ночи... Мало ли что может случиться. Почему не подождать до утра?
- Нам нужно выиграть как можно больше времени. Ты сам так говорил,
говорил, что хочешь до завтрака проехать четыре штата плюс Нью-Йорк.
- Несколько часов погоды не сделают.
- Не начинай, пожалуйста. Тебе придется самому уладить дело с
квартирой. Если я не смогу завтра выбраться.
Карен включила зажигание. Бухнуло радио, но она его не выключила.
Джо наклонился к окну.
- А как быть с деньгами? - Он подбадривал ее взглядом, но его честное,
расстроенное лицо все еще выражало сопротивление.
Надо же, каким Джо может быть хорошим, если на него надавить, подумала
Карен.
Она пригладила ему волосы.
- Можешь оставить их у себя.
- Если мы и впрямь выдвинемся в субботу... - он замялся, - то мне
придется сегодня вечером сгонять в Коннектикут закрыть фирму, привести в
порядок кое-какие дела. А чемодан я всегда могу забрать утром. Как раз в час
пик.
Она кивнула.
- Час пик - это хорошо.
Он начал было говорить что-то еще, но она поцеловала свои пальцы и
прижала их к его губам.
- Мы уезжаем, Джо.


II ДВОЙНОЙ КАПКАН


Пятница

1

Было восемь тридцать утра, когда Том Уэлфорд размашистым шагом
продефилировал по вестибюлю "Берлингтон-хауса" - длинной плиты тонированного
стекла, возвышавшейся над отелем "Хилтон" в западной части Шестой авеню. Он
был в сизоватом шерстяном костюме фирмы "Хантсмен", оксфордской голубой
рубашке и ярко-синем йельском галстуке, катастрофически не подходивших для
адской августовской жары, зато придававших, по его мнению, завершенность
образу истинного джентльмена, убежденного, что лишь варвары способны
находить удовольствие в раскрепощенности.
Он собирался пригласить их на ланч в "Двадцать одно". Весь совет
директоров корпорации "Гремучий гром" с их красными, как глина в Джорджии,
шеями. Разумеется, в зависимости от исхода встречи.