"Чарльз Маклин. Молчание" - читать интересную книгу автора

Потребность услышать их вместе была чересчур велика, чтобы ей противостоять.
Том отмотал пленку в начало и, устремив взгляд за зеленый прямоугольник
парка, туда, где в дымке, словно разлитая ртуть, поблескивало озеро
Гарлем-Мир, включил звук.

Громыхание колес на одной из верхних платформ сменилось дробью бегущих
шагов. Когда шаги смолкли, процокотав над головой Хендрикса, он представил
себе состояние какого-нибудь обладателя сезонной карточки, у которого из-под
носа ушел поезд. Здесь, внизу, в недрах вокзала, путешествующих было меньше,
меньше жизнеспособных людей вокруг.
Хендрикс подождал, пока можно будет разговаривать без необходимости
повышать голос, потом сказал:
- Похоже, он пытается от нас оторваться. Ну, знаешь: входит в кабак,
проходит насквозь и выходит с другой стороны. Избитый трюк.
Детектив говорил из телефона-автомата под черепичными арками у входа в
"Устричную" на нижнем уровне Центрального вокзала. Он увидел, что Хейнс
поднимается по лестнице, ведущей в обшитый деревом ресторанный зал
"Устричной" - закуток с клетчатыми скатертями на столиках, чучелом меч-рыбы,
дугой нависшим над неоновыми каракулями, и чуть более интимной атмосферой.
Значит, ему придется пересечь главный зал и, сделав большой крюк по Сорок
второй улице, выйти через подземные переходы на нижний уровень. Он уже битый
час парился на своем посту, но никаких признаков движения пока не
наблюдалось. Оттуда, где он стоял, хорошо просматривалась похожая на пещеру
главная столовая, но ресторан находился вне поля зрения. Его дублер Фрэнк
Чичероне сидел в машине на Вандербилт-авеню и держал под наблюдением вход в
ресторан с улицы.
В трубке пулеметной очередью затрещали знакомые помехи, и в разговор
вклинился робот телефонной компании:
- Опустите, пожалуйста, еще десять центов.
- Черт!
- Десять центов, пожалуйста...
Он полез в карман за мелочью и тут вдруг увидел, как из ресторана
выходит троица посетителей. Старый чумазый вояка в прозрачном полиэтиленовом
дождевике с детского плеча - внештатный швейцар "Устричной" - услужливо
распахнул перед ними стеклянную дверь. Троица не глядя продефилировала мимо,
как будто бедняга был еще и невидим.
- ...иначе вас разъединят.
Хендрикс дал Фрэнку номер телефона-автомата, заставил повторить и велел
перенабрать.
- Ты можешь сказать, что происходит?
- Повесь трубку, Фрэнк.
- Эдди, ты уверен, что это обычные матримониальные дела?
- Вешай трубку, - оборвал его Хендрикс.
Он нажал на кнопку разъединения, но продолжал делать вид, что говорит,
так как в поле зрения показался очередной посетитель. Этот был один, он
притормозил у стеклянной двери посмотреть на свое отражение. Упитанный, с
маленькими латиноамериканскими усиками не гуще девичьих ресниц, в шелковом
кремовом костюме, кремовых же рубашке и галстуке, в узконосых ботинках с
плетеным верхом, тоже кремовых. Бросив брезгливый взгляд на съежившееся у
его ног "социальное бедствие", он похлопал по карманам своего двубортного