"Чарльз Маклин. Молчание" - читать интересную книгу автора

северной стены, где раньше висела колорама "Кодака" - самый большой слайд в
мире, - освещая будни постоянных пассажиров, пока какой-то недоделанный
комитет не признал это эстетически некорректным; и вот однажды картинка
изменилась, как по волшебству, прямо на глазах детектива: была осень в
Вермонте, и вдруг - великолепный вид на гору Рашмор.
В следующее мгновение Карен стала прошлым.

3

Все они стопроцентные американцы, эти участники медицинской тусовки,
гримасничающие перед камерой на гнусной "морской" зелени старой площадки для
гольфа в колледже Сент-Эндрю, с чем-то вроде призового кубка у их ног;
Царственные и Почтенные смутно маячат на заднем плане. Том поднялся и
подошел поближе, чтобы лучше рассмотреть фотографию. Он не сразу узнал
Голдстона среди парней в причудливых шляпах, с улыбками, цепочкой
растянутыми в одну линию. Виделись они лишь однажды, пять лет назад, в
течение двадцати минут: сидели вместе с Карен в этой самой комнате и
обсуждали наиинтимнейшие детали их супружеской жизни, после чего Том
навсегда выкинул этого сукина сына из головы, или хотя бы надеялся, что
навсегда.
А сейчас он хотел знать, как могло случиться, что два совершенно
посторонних человека в восьмимиллионном городе... случайность здесь просто
немыслима. Надо было проявить тогда более пристальное внимание, но вся
процедура внушала ему такое отвращение, что он предпочел ни во что не
вникать.
Он даже никогда ни о чем ее не расспрашивал - ни разу.
Им предстоит все лучше и лучше узнавать друг друга, сказала Карен на
пленке. Иного выбора у них нет. Интересно, что она имела в виду? В одном
Уэлфорд был точно уверен: что бы здесь ни произошло, - о господи, она-то
ведь наверняка решила, что ее встреча с Джо была чудом! - он не выйдет
отсюда, пока не получит ответ.
Вычислить Голдстона оказалось не так уж трудно: вот он, в самом центре,
самый голубоглазый, самый загорелый, самый белозубый. Стены его кабинета,
освещенные галогеновыми лампами, вмонтированными в потолок для создания
мягкой светотени, были увешаны дипломами в рамках и множеством других
фотографий, на которых директор Репродуктивно-генетического центра красуется
в разных спортивных позах: на лыжах с семьей; за рулем "паккарда" 1937 года
с открытым верхом и откидными сиденьями; пристегнутый ремнями к креслу
рыболовного катера, оснащенного для охоты на тарпона,[26] - все с той же
великолепной, ободряющей улыбкой.
С наслаждением вкушающий все блага жизни.
Дверь в обшитой дубом стене позади письменного стола отворилась, и в
приемную вошел осанистый, хорошо сохранившийся мужчина лет шестидесяти с
шапкой серебристых, аккуратно уложенных волос. Он был в серых брюках в
тонкую светлую полоску и белом двубортном пиджаке с монограммой "ХГ" над
сердцем, вышитой красным шелком.
- Мистер Уэлфорд? Благодарю вас за терпение.
Все тот же глубокий мелодичный голос - Том хорошо его помнил. Голос и
волосы.
- Харви Голдстон. - Доктор протянул через стол худую загорелую руку. -