"Чарльз Маклин. Молчание" - читать интересную книгу авторапавильонов. Опасное место. Сюда и средь бела дня лучше не соваться.
- Хорошо с вами, девчонки, но я уж здесь подожду. Рой-Рой с Донатом перекинулись на пальцах парой слов. Когда они снова посмотрели на Хендрикса, тот понял, что они о чем-то договорились. Пауза означала, что разговор окончен. Потом их взгляды скользнули куда-то мимо него. - Эдди, ты никогда не пробовал мягкопанцирных крабов? Детектив обернулся и увидел Виктора Серафима. Вырос будто из-под земли, как и его ребята. Он отрицательно покачал головой. - Хотя еще один хот-дог я бы прикончил, - сказал он, догадываясь, что все и так решено. - Лучшие в городе, Эдди. - Издеваетесь? - Окончательно успокоившись, Хендрикс округлил руки, словно защищая свой живот. - У меня аллергия на дары моря - на все, что ползает и плавает. - Знал бы ты, чего ты себя лишаешь! Сквозь мерное буханье рэпа, доносившееся из аркад, прорвались фанфары охотничьих рожков, возвещавшие о начале забега на том самом ипподроме, где он, помнится, проматывал всю свою наличность двадцать лет назад. Где делал первые ставки на механических лошадок. - Я знаю, чего я себя лишил. Виктор улыбнулся: - Мальчики тебя не обижали? Он казался совсем безобидным в своем помятом костюме, проволочных очках открывая загорелый лоб. Посмотришь - чей-нибудь любимый дядюшка. - Да нет. Мы просто стояли, болтали, а тут - вы. - Обжареные в масле, с острым соусом, с нежными рулетиками... Трудно устоять, Эдди. - Не травите душу, а? Виктор обхватил детектива за короткую шею и слегка пригнул его, словно желая показать, что для дурных эмоций оснований нет. - Ладно, идем! Он работал на Виктора уже три с лишним месяца, с тех самых пор, как начал катастрофически задерживать платежи. Полоса невезения в Атлантик-Сити - и будущее померкло. Тогда-то Виктор и предложил то, что показалось Эдди простым выходом. Возможность отработать долги, перейдя к нему на службу. От него требовалось главным образом осуществлять проверки по кредитам, иногда - слежку, ну и где-то, может, незаконное проникновение, где-то - прослушивание телефона. Работа непыльная. У него были друзья в департаменте, которые понимали, что частнику иногда приходится заниматься подобными вещами, чтобы добиться результатов. В течение двадцати лет оставаясь на вольных хлебах, он платил все взносы как следователь по делам мошенничества при страховой компании в Гэри, штат Индиана. Ему не впервой было работать по ту сторону полицейского значка, но он хорошо понимал, что настанет день, когда не так-то просто будет дать задний ход. Достаточно переступить черту. Примерно об этом он и собирался переговорить с Виктором, когда покончит |
|
|