"Чарльз Маклин. Молчание" - читать интересную книгу автора

рука Виктора. Бравурные звуки хита Мэла Торме почти полностью заглушали
крики. Она видела, как Донат вывернул мужчине руку, бросил ее и взялся за
другую.
- Они всегда в выигрыше, когда кому-то надо дать по рогам. Не зная, как
звучит боль, бить гораздо проще. Сам я не выношу даже детского плача.
Карен отвернулась и вжалась в кресло, почувствовав, что обрубок
среднего пальца Виктора осторожно ощупывает складку у нее под коленкой. Она
молила Господа, чтобы Джо ничего не заметил и не начал возникать.
- Семейный мужик, четверо детей и закладная, - Виктор наклонился совсем
близко к ее уху, - слишком часто увиливает от платежей... Как еще заставить
такое пресмыкающееся выполнять свои обязательства?
- Клянусь, я достану деньги, - сказала Карен, увидев, что Донат и
Рой-Рой возвращаются к машине. - Просто мне нужно еще пару часов.
- Хэролд сам напросился. Нечего было лезть на рожон.
- Хэролд? То есть тот человек, с которым вы только что говорили по
телефону? Но вы же дали ему срок до завтра.
Виктор пожал плечами.
- Приходится иногда, приходится... С ничтожеством по-хорошему нельзя.
Бывает, такого поучишь разок - тут же раскошелится. - Он резко подался
вперед и взялся за подголовник переднего сиденья. - Не правда ли, мистер
Хейнс?
Дверцы с боков Джо захлопнулись, и "линкольн", взвизгнув шинами, снялся
с обочины.
- Эй, Джозеф! Я к тебе обращаюсь.
- Не знаю, не пробовал, - ответил Джо.
- Ах, не пробовал? - Оглянувшись на Карен, Виктор гаденько подмигнул ей
с видом сообщника. - Очевидно, я недостаточно ясно выразился. Ну-ка, Донат,
продемонстрируй этому засранцу свою коллекцию "фантов".
Карен думала, ее сейчас вырвет. Но "фанты" Доната, от которых вонь
стояла до небес, оказались в багажнике. Демонстрацию пришлось отложить.

- Ко мне по другой дороге, - сказал Джо.
Они подъезжали к перекрестку Северного бульвара с Глен-Коув-роуд. Карен
увидела, что Рой-Рой включил левый поворот: значит, они взяли курс либо на
Кедровое болото, либо на Утиный пруд, а оттуда один путь - в Долину Акаций.
- Куда вы нас везете?
- Домой, принцесса.
- О нет! Бога ради, только не в Эджуотер! - Она заглотила остатки виски
и поставила стакан на поднос.
- Мне нужны мои деньги, Карен.
- Там денег нет.
- Ничего, появятся. - Виктор улыбнулся и похлопал ее по коленке. - Мы
зарулим к дому и подождем, пока ваш муж не вернется с работы. А потом сядем
вместе и немного поболтаем. Расставим все по местам.
- Не надо, это пустая затея, - умоляла Карен. - Ну, пожалуйста! Я
достану вам деньги.
- Однажды вы уже попытались меня продинамить. Чего мне вас слушать? Я
знаю, что у вас проблемы.
Карен почти не сомневалась, что чемодан из камеры забрал Виктор - украл
то, что сам дал ей в долг, - но обвинить его не посмела: вдруг она