"Норман Мейлер. Нагие и мертвые (Роман про войну)" - читать интересную книгу автора

заткнешься. Мы будем играть где хотим и когда хотим. Если тебе это не
нравится, мы ничего не можем поделать.
Разве только выяснить до конца отношения.
С койки послышалось неясное бормотание солдата. Не сводя с него
взгляда, Крофт продолжал:
- Если ты действительно хочешь выяснить отношения, то давай. Я готов.
Крофт говорил спокойно, с едва заметным южным акцентом, четко произнося
каждое слово. Уилсон настороженно наблюдал за ним.
Солдат на этот раз ничего не сказал, и Крофт, слегка улыбаясь, сел на
свое место.
- Тебе что, хочется подраться? - спросил его Уилсон.
- Мне просто не нравится тон этого парня. - ответил Крофт.
- Ну что же, давайте продолжим, - предложил Уилсон, пожимая плечами.
- Я больше не играю, - сказал Галлахер.
Уилсон почувствовал некоторую жалость к Галлахеру. Хорошего в том, что
человек лишился всех денег, которые у него были, ничего нет, решил Уилсоп.
Галлахер в общем-то неплохой парень, а когда к тому же прожил с ним в
одной палатке три месяца, становится действительно жалко человека.
- Слушай-ка, - предложил Уилсон, - из-за того, что нет денег, игру
прекращать вовсе не обязательно. Хочешь, дам тебе взаймы несколько этих
проклятых фунтов?
- Нет, я больше не играю, - отрезал Галлахер.
Уилсон снова пожал плечами. Он не понимал таких людей, как Крофт и
Галлахер, которые так болезненно воспринимают игру. Ему нравилось играть,
к тому же ничем другим занять время до утра было невозможно. Из-за чего же
так нервничать? То, что перед тобой лежит приличная стопка денег, конечно,
неплохо, по Уилсон предпочел бы сейчас выпить. Или переспать с
какой-нибудь бабенкой. На его лице появилась досада: бабенку он увидит
теперь не скоро.
Реду надоело лежать. Он незаметно проскользнул мимо дежурившего у трапа
солдата и поднялся на верхнюю палубу. После столь длительного пребывания в
трюме воздух здесь казался прохладным и свежим. Ред с удовольствием сделал
несколько глубоких вдохов.
Прошли секунды, прежде чем глаза привыкли к темноте, и он увидел слабые
контуры освещенного бледно-серебристым лунным светом палубного
оборудования и надстроек. Ред с интересом осмотрелся вокруг. Приглушенный
гул равномерно вращающихся винтов и бортовая качка ощущались здесь,
наверху, гораздо отчетливее, чем в слегка дрожащей и покачивающейся койке
в трюме. Ред обрадовался тому, что на палубе никого не было. Правда, у
ближайшей артиллерийской установки нос вахту какой-то моряк, но по
сравнению с битком набитым трюмом здесь было как в пустыне.
Ред подошел к борту и посмотрел на море. Судно теперь едва двигалось
вперед, а весь конвой, казалось, медленно нащупывал свой путь, словно
потерявшая след охотничья собака. Далеко на горизонте слабо вырисовывался
и исчезал в дымке остроконечный горный хребет острова. "Это, наверное,
Анопопей, - подумал Ред и тут же пожал плечами. - Впрочем, их не отличишь,
- решил он, - все острова выглядят одинаково".
Равнодушно, без всякого интереса, Ред подумал о предстоящей неделе.
Завтра, когда они высадятся на берег, ноги сразу же промокнут, а в ботинки
наберется песок. Придется разгружать один за другим десантные катера и