"Энн Мэйджер. По ту сторону любви " - читать интересную книгу автора

писать, если бы у нее было все в порядке. Дина, всегда мечтавшая, чтобы он
любил ее не меньше, чем свою родную внучку Холли, до сердечной боли
переживала его восторг. Холли была ко всему здесь равнодушна, а Дина ходила
за дедом по пятам, как ребенок, на виноградник и винодельню. Холли же обычно
останавливалась в дверях винодельни, морщась от кислого запаха
перебродившего винограда.
Когда Дина подросла, она стала делать все возможное, чтобы доставлять
деду удовольствие. Она научилась водить узкий трактор между рядами винограда
не хуже взрослого мужчины. Она научилась пробовать виноград на сахар и
знала, когда настает время собирать урожай и давить вино. Она подрезала лозы
не хуже самого деда. И все это делалось ради того, чтобы завоевать его
любовь. Но Дине казалось, что он любит только Холли, и она чувствовала себя
аутсайдером. Иногда ей хотелось просто убежать, как сегодня. Но она
понимала, как это глупо, потому что здесь было единственное место на земле,
где ей хотелось жить.
Как ему не любить Холли больше, если она была его собственной внучкой,
женским воплощением его сына, которого он любил и трагически потерял в
авиакатастрофе вместе с невесткой. Это ведь Дину, а не Холли, нашли на
пороге в дырявой корзинке. В конце концов, родители Холли, а не дед,
удочерили ее. Приемные родители погибли так давно, что Дина их совсем не
помнила. Тогда дед не хотел взять ее и, возможно, теперь жил с ней по
обязанности. Но, правда, он всегда был добр к ней.
Холли была блондинкой, как все Кирстены, но в отличие от них была
медлительна и быстро уставала. Учителя в школе всегда обращали внимание на
этот недостаток и считали ее ленивой. Они упрекали деда за то, что он ее
портит, но ей всегда удавалось пресечь все его попытки приструнить ее. Уже с
детства было понятно, что красота и шарм Холли сослужат ей лучшую службу,
чем Дине ее работоспособность. Как ей хотелось быть такой же красивой, как
Холли с ее белокурыми волосами, серо-голубыми глазами, опушенными длинными
ресницами, и фигурой, гибкой и грациозной.
Дина была прямой противоположностью Холли. И что хуже всего, совсем не
походила на Кирстенов: ни своими прямыми, иссиня-черными волосами, ни
маленькой фигуркой, имеющей такие крутые формы, что приходилось тщательно
подбирать одежду. Обычные майки только подчеркивали округлость форм. Но
мальчикам это явно нравилось и придавало ей уверенность в себе.
Дина считала, что самое привлекательное у нее - это глаза. Темные и
искрящиеся, когда она была счастлива, они вспыхивали, когда она злилась.
Эдуард с соседнего виноградника говорил, что ее глаза обещают в будущем
страстность. Но так как Эдуард был французом и жил большую часть года в
своем замке в Бордо и приезжал в Напа-Вэлли только летом, дед не советовал
принимать его слова всерьез.
Девушки отличались друг от друга не только внешностью. Если Холли была
ленива и неамбициозна, то Дина, наоборот, обладала неиссякаемой энергией
человека, постоянно готового к самоутверждению.
Добравшись до виноградника. Дина сбавила скорость, чтобы отдышаться. Из
дома прислуги слышался мужской смех и разговор на смеси испанского и
ломаного английского. Перед домом стоял старый ржавый "кадиллак". По
обыкновению братья Сильва развлекали по субботам своих друзей с соседних
виноградников. После этого они уходили танцевать.
Дина не стала заходить ни в винодельню, ни в дом прислуги, ни на