"Эд Макбейн. В любое время могу бросить..." - читать интересную книгу автора

- Я ей все объясню, когда она вернется. Давай, малыш. Выходи и поищи
дверь в подвал, а потом спускайся и открой дверь, ведущую во двор. Ладно,
Майк?
- Нет, - сказал Майк.
- Почему же нет, маленький ты негодяй?! Какого черта ты...
- Это ругательства, - сказал Майк. - Моя мама говорит, что это
ругательства.
Я заткнулся на минутку и принялся размышлять.
- Послушай, Майк, у меня есть другой план. Тебе не нужно будет
спускаться в подвал. Ты ведь боишься подвала, верно?
- Нет, - сказал Майк.
- Послушай, просто выйди и постучись в одиннадцатую квартиру. Это в
другом конце коридора, Майк. Просто постучись туда и спроси Анни, а потом
скажи ей, что я тут. Ладно, Майк? Сделаешь? И тогда я куплю тебе целую
железную дорогу.
- Мама велела мне сидеть дома, - сказал он.
- Почему? Какой вред будет от того, если ты...
- Я простужен, - сказал Майк. - Меня не выпускают из дому, пока я не
поправлюсь.
- Тебе же не нужно будет выходить из дому, Майк. Тебе просто нужно
будет пройти по коридору, не выходя из здания, и постучаться в
одиннадцатую квартиру. Ты не ослушаешься свою маму.
- Не могу, - сказал Майк. - Я должен сидеть дома.
- Ах ты, маленький сукин сын! Как только Я выберусь отсюда...
Я услышал, как хлопнула дверь, и заткнулся. Женский голос закричал:
- Майк! Что ты делаешь у окна?
Я прилип к стене, потом увидел, как чья-то рука схватила Майка и
оттащила его от окна. Женщина опустила раму, не взглянув во двор, и я
подумал, расскажет ли ей Майк обо мне. Я надеялся, что не расскажет,
потому что следующим ее шагом будет звонок в полицию, а я вовсе не горю
желанием, чтобы на меня завели дело.
Жаль, что я сдал в заклад свои часы, потому что мне нужно узнать
время. Два месяца назад мне очень нужно было купить дури, а Гарри-Конь в
то время парился в лечебнице, и я не мог раздобыть зелье в долг. Я
попытался было украсть кошелек, но та старуха начала кричать, поэтому в
конце концов мне пришлось заложить часы, а это были отличные котлы, черт
побери!
Сейчас наверняка довольно поздно, потому что копы привязались ко мне
около трех, и к тому времени, как они забрались на крышу, прошло еще
добрых полчаса. Приплюсуем еще тридцать минут, которые я провел в этом
чертовом дворе. Возможно, сейчас около четырех. Стоит сентябрь, поэтому я
могу рассчитывать, что еще, возможно, часа три будет светло.
Но сколько времени Анни будет находиться под кайфом?
Вопрос так вопрос!
И как долго я еще смогу терпеть боль в ноге?
Я снова посмотрел на шприц, и у меня в желудке возникло это странное
ощущение, какое у меня всегда возникало перед уколом. Я ведь кололся
просто ради удовольствия, но даже у меня возникало определенное ощущение
перед тем, как вонзить иглу. Я представил, как игла втыкается мне в руку,
попадает прямо в пульсирующую синюю вену, я давлю на поршень шприца, и