"Эд Макбейн. Легавые " - читать интересную книгу автора

- Отличные у меня сотрудники! - говорил лейтенант Бернс. - Два опытных
сыщика прохлопали одного хлыща. Один - потому что идет и сопит ему в
затылок, другой отпустил его на добрую милю. Молодцы, ничего не скажешь!
- Откуда я знал, что его будет ждать машина? - буркнул Майер. - Мне
сказали, что в прошлый раз он приехал на поезде.
- Верно, - поддакнул Клинг.
- Вы его упустили, - отрезал Бернс. - И было бы полбеды, если б он
отправился домой. Но О'Брайен дежурил возле дома Ла Брески и утверждает,
что он там не появился. Это означает одно: мы не знаем, что делает главный
подозреваемый в тот день, когда ожидается покушение на заместителя мэра.
- Мы действительно не знаем, где сейчас Ла Бреска, сэр, - признал
Майер.
- А все потому, что вы его упустили.
- Так точно, сэр.
- Если я не прав, Майер, ты мне так и скажи.
- Никак нет, сэр. Все правильно. Я его упустил.
- Отлично. Объявляю тебе благодарность.
- Большое спасибо, сэр.
- Отставить шуточки!
- Виноват, сэр.
- Ничего смешного в этом нет. Я не хочу, чтобы Скэнлону проделали в
башке две дырки, как Кауперу.
- Я тоже.
- Отлично. Очень тебя прошу, научись грамотно следить. Договорились?
- Договорились.
- Теперь - кто этот человек, с которым встречался в бильярдной Ла
Бреска?
- Калуччи, сэр. Питер Калуччи.
- Ты его проверял?
- Да, сэр. Еще вчера. Посмотрите, что нам прислали.
Майер положил на стол Бернса толстый конверт и шагнул к детективам,
которые выстроились у стола начальника. Никто не шутил и не улыбался.
Лейтенант был в прескверном настроении. Нужно было подарить пятьдесят тысяч
долларов злоумышленнику или готовиться к тому, что заместитель мэра получит
новое назначение - в небесный муниципалитет. Какие уж тут шутки! Лейтенант
взял конверт, вынул фотокопию отпечатков пальцев, быстро взглянул на нее,
затем извлек из конверта фотокопию полицейского досье Калуччи.

БЮРО УГОЛОВНОЙ РЕГИСТРАЦИИ

Фамилия - Питер Винсент Калуччи.
Шифр - Р 421904.
Клички - Калуч, Куч, Кучер.
Цвет кожи - белый.
Адрес - Южная 91-я улица, 336, Айзола.
Рост - 1 м 78 см. Вес - 70 кг.
Цвет волос - шатен.
Глаза - карие. Лицо - смуглое.
Род занятий - строительный рабочий.
Шрамы, татуировки - шрам от операции аппендицита, татуировки