"Эд Макбейн. Валентинов день " - читать интересную книгу авторазаблестели, и понял, что вино стало ближе. Когда у портного загорались
глаза от его шуточек, это являлось добрым предзнаменованием. Теперь оставалось только разжалобить старика. - В такой день, - продолжал Ричард Генеро, - сырость пробирает до костей, ну прямо до костей. - Ну и? - Ну и ничего. Просто говорю: "Прямо до костей". И самое плохое, что полицейский не может зайти в бар пропустить стаканчик, чтобы согреться. Ты же знаешь, это не положено. - Ну и что дальше? - Ничего, просто рассказываю, - ответил Генеро. - Макс, ты шьешь отличную одежду. - Благодарю. Воцарилась тишина. Только на улице монотонно барабанил дождь. - Сырость пробирает прямо до костей, - повторил Ричард Генеро. - Слышал уже. - Так холодно, - продолжал ныть полицейский. - Ладно, очень холодно, - согласился портной. - Да, сэр, - произнес, кивая, Генеро. - Вино в задней комнате, рядом с выжималкой, - сдался Макс. - Только не пей много, а то окосеешь. Я не хочу, чтобы меня арестовали за спаивание полицейских. - Ты хочешь сказать, что у тебя есть вино, Макс? - невинным голосом спросил Генеро. - Вы только послушайте этого мистера с детскими, чистыми глазами. Он - Очень мило с твоей стороны, Макс, - обрадовался полицейский. - Я и не думал, что ты... - Иди, пока я не передумал. Ричард Генеро отправился в заднюю комнату и увидел на столе рядом с выжималкой бутылку вина. Открыл ее, ополоснул стакан в раковине около маленького грязного окна и наполнил его до краев. Выпил и облизнул губы. - Хочешь выпить, Макс? - Армии Спасения не понравится, если я буду пить за шитьем одежды для них. - Отличное вино, Макс, - продолжал дразнить Генеро. - Ну так выпей еще стакан и отстань от меня. Из-за тебя у меня получаются кривые стежки. Полицейский не заставил долго себя уговаривать и выпил еще один полный стакан. Он закрыл бутылку и вернулся, энергично потирая руки. - Теперь я готов на все, - улыбнулся он. - К чему это ты готов? Ты же сам сказал, что в такие дни закон нарушают только проститутки. - Я готов и для них, - отозвался Генеро. - Пошли, Макс. Закрывай свою лавочку. Найдем пару роскошных девочек. Что скажешь? - Перестань издеваться над стариком. Если моя жена застукает меня с роскошной девочкой, она всадит мне в спину нож. Иди, иди, у тебя же дежурство. Иди, арестовывай своих пьяниц и бродяг. Мне иногда кажется, что у меня не ателье, а бар. Каждый пьяница-фараон на дежурстве считает своим долгом зайти и выпить вина. Правительство обязано, как минимум, снизить мне |
|
|