"Эд Макбейн. Обычная работа " - читать интересную книгу автора

Торговцы наркотиками продают желающим свое зелье - от "травки" до героина;
скупщики краденного лихорадочно принимают новый товар - от транзисторного
приемника до объемных холодильников, - чтобы перепродать его потом с
выгодой для себя и для покупателя, именно здесь и предлагаются самые
выгодные скидки с номинальной цены; квартирные воры именно в это время
вырезают стекла или при помощи целлулоидной полоски открывают английские
замки, чтобы пробраться в квартиры в час, когда жильцы спят самым крепким
сном. Однако страшнее всех этих типов (ведь в конце концов все они - всего
лишь граждане, только занятые коммерцией особого рода) оказываются хищные
грабители, которые выходят на улицы в поисках приключений. Расхаживая по
улицам тройками или четверками, чаще всего пьяные или возбужденные
наркотиками, они выискивают свои жертвы - таксиста, выходящего из
кафетерия, старуху, роющуюся на помойке в поисках выброшенных сокровищ,
парочку подростков, обжимающихся в припаркованном автомобиле - им
безразлично кого. В этом городе вас могут убить в любое время суток, однако
ваши шансы покинуть сей бренный мир значительно возрастают после двух часов
ночи, потому что люди ночи действуют именно в эти предутренние часы. Есть
такие места в городе, которые своим лунным ландшафтом приводят в трепет
даже полицейских, и такие заведения, куда ни один опытный полицейский ни за
что не войдет, не убедившись предварительно в наличии второго выхода.
Первый - для того чтобы попасть сюда, а второй - чтобы выбраться отсюда как
можно скорей, если кому-то придет в голову блокировать за его спиной
входную дверь.
"Крашеный зонтик" был именно таким заведением.
В записной книжке Мэрси Хоуэлл имелась запись: "Гарри, 2 ч, ночи,
"Крашеный зонтик", а поскольку полиции было известно, что этот кабачок был
настоящим притоном, и трудно было сразу решить, что могло связывать убитую
девушку с типами, которые с утра до вечера и с вечера до утра ошивались в
нем, решено было наведаться туда и что-нибудь постараться выяснить. За
входной дверью заведения сразу начиналась довольно длинная лестница,
которая вела вниз, в главный зал этого то ли клуба, то ли ресторана. Он,
пожалуй, обладал признаками и того и другого. Хозяин его не взял лицензии
на продажу спиртного, и здесь подавали только кофе с бутербродами, однако
довольно часто какой-нибудь поклонник рока включал усилитель своей
электрической гитары и к вящему удовольствию патронов заведения принимался
исполнять песни по заказам посетителей. Задняя дверь этого - притона? -
выходила на боковую аллею. Хейвс, удостоверившись в наличии второго выхода,
сообщил эту немаловажную деталь Карелле и они оба мысленно представили себе
план помещения, что очень даже могло пригодиться им при дальнейшем развитии
событий.
Карелла первым начал спускаться по лестнице, за ним пошел Хейвс.
Спустившись вниз, они оказались перед портьерой. Раздвинув портьеру, они
увидели довольно обширный зал, под потолком которого был растянут старый
парашют времен войны, расписанный какими-то дикими узорами. Стойка с
кофейным автоматом и блюдом с бутербродами располагалась прямо напротив
двери. Слева и справа от стойки было расставлено примерно две дюжины столов
и все они были заняты. Официантка в весьма смелом наряде под шкуру леопарда
и в лакированных туфлях на высоком каблуке игриво расхаживала между
столиками, принимая заказы. В зале стоял глухой гул непрерывной беседы
собравшихся за столиками людей. Голоса заметно приглушались свисающим с