"Эд Макбейн. Златовласка ("Мэттью Хоуп") " - читать интересную книгу автора Оставшись наедине с Джейми, я тут же начал:
- Я бы хотел задать тебе тот же самый вопрос... - Это сделал не я, - отчеканил он, не дав мне договорить. - Скажи мне правду, Джейми... - Это и есть правда! - опять перебил он. - ...потому что, если это твоих рук дело, мне нужно знать это прямо сейчас. - Это не я. - Хорошо... А как ты думаешь, кто это мог быть? - Не знаю, Мэтт... Просто не имею представления!.. - А почему ты позвонил мне, а не обратился сразу в полицию? - Не знаю. Наверное... ты мой адвокат, Мэтт, наверное, я подумал... что-то относительно... Ну, я не знаю... Еще одна патрульная машина деловито подруливала к обочине. Ни сирены, ни мигалки. Водитель выключил двигатель и вылез. Поддернув брюки, он не мешкая направился туда, где под голым апельсиновым деревом стояли мы с Джейми. Это был настоящий гигант. Во мне самом шесть футов два дюйма росту,* и вешу я сто девяносто фунтов,** но по сравнению с ним я вдруг ощутил себя карликом. На рукаве его рубашки были сержантские нашивки. А потел он еще обильнее, чем другой патрульный, - температура в этот день поднялась до девяноста двух градусов, так что сейчас было восемьдесят шесть, *** да к тому же здешняя высокая влажность. Такая погода скорее подходила для августа, чем для последнего дня февраля. * Примерно 1м 88см. ** Около 86 кг. - Сержант Хэскомб, - представился он, прикоснувшись к козырьку фуражки. - Кто тут вызывал полицию? - Я, - отозвался Джейми. - Ваше имя, сэр? - Джеймс Парчейз. - Я выехал, как только услышал сообщение по радио, - сказал Хэскомб. - Ферли все равно бы вызвал меня. Ферли - позывной пять, а я его начальник. Казалось, при таких габаритах он испытывает неловкость, общаясь с людьми меньше его ростом. Он вытащил из заднего кармана носовой платок, снял фуражку и вытер лоб, затем спросил: - Он сейчас внутри? - Да, - ответил я. - Простите, сэр, а вы?.. - Мэттью Хоуп. Я адвокат доктора Парчейза. - Понимаю, - произнес он. - Что ж, извините, - добавил он и направился к двери. Прежде чем зайти в дом, он вытер околыш фуражки носовым платком. Несколько секунд спустя он вышел и стремительно направился к машине. По спине у него расползлись пятна пота, напоминавшие развернутые крылья летучей мыши. Я разглядел его, когда он потянулся за рацией: лицо его было мертвенно-бледным... Я адвокат не по уголовным делам. Прежде чем переехать в Калузу, я семь лет работал адвокатом в Иллинойсе, и здесь, в штате Флорида, я последние три года занимался все той |
|
|