"Эд Макбейн. Румпельштильцхен ("Мэттью Хоуп") " - читать интересную книгу автора

соединяя материк сначала с рифом Сабал, затем со Стоун Крэб, на котором и
находится совсем недавно здесь открытый ресторан, в зале которого пела
Виктория Миллер.
Выдавшийся тогда январский вечер был нехарактерен для Калусы. И хотя
прибывающим сюда туристам постоянно обещали именно такую погоду, но
сбывались подобные обещания нечасто. За все долгие зимние месяцы средняя
температура воздуха для Калусы равна 62 градусам по Фаренгейту, или плюс 17
по Цельсию, но это может означать только то, что дневная температура здесь
доходить где-нибудь до пятидесяти с небольшим градусов, а это слишком
холодно для того, чтобы плавать в океане или в бассейне без подогрева, а
ночью она может упасть градусов до тридцати, из-за чего тем, кто занимается
здесь выращиванием цитрусовых приходится в спешном порядке разводить костры
под деревьями. Но в тот день погода была поистине замечательная: в
безоблачном голубом небе ослепительно ярко светило солнце, и было очень
тепло - градусов около восьмидесяти, не меньше. Когда вечером того же дня я
припарковывал машину на стоянке за рестораном, с залива то и дело налетал
нежный ароматный ветерок, и легкое облачко на мгновение было закрыло собой
диск луны в небе; а затем чернеющая под ногами земля снова была неожиданно
залита серебристым светом. Откуда-то издалека доносились звуки фортепиано.
Я направился туда, где звучала музыка.
Ресторан под названием "Зимний сад" открылся в октябре, в самом начале
сезона. В Калусе каждый год примерно добрая дюжина новых ресторанчиков
заявляет о своем праве на долгое существование, но если к концу сезона
вдруг удастся выжить хотя бы одному из них, то уже только этот единственный
факт будет можно почитать за свершившееся чудо. По утверждению моего
компаньона Фрэнка, в Калусе ни одна первоклассная затея не имеет абсолютно
никакого шанса на успех, потому что приезжие "жлобы" (он их иначе и не
называет) заняты исключительно поиском местечек, где практикуются так
называемые "семейные обеды" (за все про все - четыре доллара девяносто пять
центов). "Зимний сад" же был поистине первоклассным заведением, и если
верить Фрэнку, выходило, что заведение это неизбежно закроется через
месяц-другой после открытия. Обслуживание здесь было на самом высоком
уровне; ресторан этот отличался от всех прочих своей изысканной кухней (в
городе как наш, где путешествующие владельцы трейлеров колесят по городу в
поисках пиццерий и разного рода закусочных, где торгуют гамбургерами,
подобная роскошь - это верный способ разориться), а внутреннее убранство
ресторана было уже само по себе ошеломляющим. Интерьеры были спроектированы
одним из наших клиентов, человеком по имени Чарльз Хоггс. Кстати, идея
создания парка для прогулок в самом центре Риверпойн принадлежала ему же.
Раньше на месте ресторана "Зимний сад" действительно существовал
сад-питомник, и сохранившуюся оранжерею Чарли использовал под вход в сам
ресторан, пристроив к ней холл, а позади него и главный зал, поделенный
стеклянными перегородками на целую анфиладу небольших похожих друг на друга
комнат. В дневные часы "Зимний сад" был всегда закрыт, так что
ослепительное солнце не создавало здесь никаких проблем для посетителей.
Владельцы ресторана воспользовались услугами одной женщины по имени Катрин
Бренет, с кем мне не так уж давно пришлось познакомиться в силу своей
профессии, и должен заметить, что знакомство это оказалось далеко не из
самых приятных. Так вот, в ее обязанности входило следить за тем, чтобы во
всех помещениях заведения всегда стояли свежие цветы, которые должны были