"Эд Макбейн. Ружье ("87-й полицейский участок") " - читать интересную книгу автора

- Мужчину смотреть будете? - спросил он.
- Как вы, миссис Лейден?
- С меня довольно.
- В таком случае не могли бы вы сказать мне, миссис Лейден, были ли у
вашего сына шрамы или татуировки? Короче, какие-нибудь особые приметы?
- Что? - переспросила миссис Лейден.
- Я говорю, шрамы...
- Ах да, у него была татуировка.
- Где, миссис Лейден?
- Что? Вы что-то спросили?
- Где у него татуировка?
- На руке.
- Какая это татуировка?
- Очень простая... Он сделал ее в юности. Ему было лет
семнадцать-восемнадцать. Его не взяли в армию - он повредил барабанную
перепонку. Но он хотел чувствовать себя настоящим мужчиной, вот и сделал
татуировку.
- Что там изображено?
- Голубой кинжал. А на кинжале красными буквами выведено "Энди".
- Ясно, - сказал Карелла. - Вы не могли бы немного подождать меня,
миссис Лейден?
- Вы хотите проверить, нет ли... у этого человека такой татуировки?
- Именно.
- На левой руке, - сказала миссис Лейден и отвернулась.
Карелла прошел за санитаром в другой конец зала, в мужскую секцию.
"Лейден, Лейден, Лейден... - бормотал санитар, - вот он, Лейден". Он открыл
дверцу и выдвинул ящик. У человека без лица на левом предплечье был голубой
кинжал длиной в два дюйма. На кинжале было написано красными буквами
"Энди".
- Порядок, - сказал Карелла.
Санитар закатил ящик обратно. Карелла подошел к миссис Лейден, она
взглянула ему в глаза.
- Там ваш сын, - сказал Карелла.
Миссис Лейден молча кивнула.
Они вместе двинулись к выходу. Высокий Карелла, в строгом коричневом
костюме, с карими глазами и каштановыми волосами, шел, нахмурившись, рядом
с маленькой толстушкой в корсете со смешными фиолетовыми волосами. Нелепая
парочка, которую объединяло только одно - насильственная смерть.
У дверей женщина остановилась, положила руку на плечо Кареллы,
посмотрела ему в лицо и очень мягко сказала:
- Я все-таки должна на него взглянуть.
- Миссис Лейден!
- Потому что, если я этого не сделаю, если не смогу убедиться лично, я
не поверю, что он умер, буду постоянно ждать, когда он появится целый и
невредимый.
Они вернулись в морг. Санитар снова выкатил ящик, и миссис Лейден
увидела развороченную, окровавленную голову трупа, застывшего на холодном
алюминиевом ложе. Затем санитар еще немного выдвинул ящик. Она взглянула на
предплечье, протянула руку, словно желая потрогать татуировку, но рука
застыла на полпути. Женщина закрыла лицо ладонями, сказала: "Да, это мой