"Эд Макбейн. Послушаем за Глухого ("87-й полицейский участок") " - читать интересную книгу автора

- А зачем?
- Ну, я не знаю. Чтобы присмотреть...
- Нет.
- Полить цветы...
- У нас нет цветов, - сказал Анджиери.
- Кроме того, моей матери восемьдесят четыре года, - добавила миссис
Анджиери. - Она редко уезжает из Риверхеда. Она живет в Риверхеде.
- Могла она дать кому-нибудь ваши ключи?
- Я не думаю, чтобы она вообще помнила, что у нее есть наши ключи. Мы
дали ей ключи несколько лет назад, когда только въехали сюда. Вряд ли она
ими когда-нибудь пользовалась.
- Видите ли в чем дело, - сказал Клинг. - Следов взлома нет. Логичнее
всего предположить, что он вошел сюда при помощи ключа.
- Ну, полно, я не думаю, чтобы это сделал мистер Кой, - сказал
Анджиери.
- Кто?
- Мистер Кой. Управляющий. Он бы не сделал ничего такого, правда,
Мэри?
- Конечно, нет, - подтвердила его жена.
- Тем не менее, я с ним поговорю, - сказал Клинг. - Дело в том, что в
этом квартале произошло двенадцать взломов и модус операнда у всех
одинаковый - ни следов вторжения, ни отпечатков. Поэтому, если это не банда
управляющих, которые занялись взломом, то...
И Клинг улыбнулся. Миссис Анджиери улыбнулась в ответ. Он напомнил ей
ее сына, разве что волосы были разные. У сына - каштановые, а Клинг -
блондин. Ее сын был крупный парень, выше шести футов ростом, чем напоминал
Клинга, а кроме этого, у обоих была приятная мальчишеская улыбка. Это
несколько примирило ее с мыслью об ограблении.
- Мне нужен перечень всего похищенного, - сказал Клинг, - и тогда
мы...
- Есть шансы, что похищенное возвратится? - спросил Анджиери.
- Видите ли в чем дело, мы разошлем перечень всем комиссионным
магазинам в городе. Иногда это дает очень неплохие результаты. Однако,
временами вещи уходят из города и тогда их вернуть очень сложно.
- Вряд ли он понес драгоценности в комиссионку.
- Ну, иногда бывает, - сказал Клинг. - Хотя, если быть откровенным, я
думаю, что здесь мы имеем дело с вором крупного калибра, и, как мне
кажется, он работает через перекупщика. Я могу и ошибаться. Все равно не
повредит, если комиссионные будут знать, какие драгоценности мы ищем.
Мистер Анджиери хмыкнул с сомнением.
- Я еще хотел спросить, - сказал Клинг. - Котенка тут не было?
- Чего-чего?
- Котенка. Взломщик обычно оставляет котенка.
- Кто-кто?
- Ну, тот самый взломщик, о котором я говорил.
- Оставляет котенка?
- Вот именно. Что-то вроде визитной карточки. Среди взломщиков
довольно много умных ребят, и им, конечно, кажется, что они могут долго
безнаказанно морочить голову честным гражданам и полиции.
- Да-а, - протянул мистер Анджиери. - Если он совершил уже двенадцать