"Андре Мальро. Королевская дорога [1.08.06] Перевод с франц. Н.А.Световидовой, 1992 Роман" - читать интересную книгу автора

камни, которые едва оживлялись сновавшими лягушками, никогда не видевшими
людей, более, чем этот храм, раздавленный тяжестью необратимого забвения,
более, чем скрытое, неуёмное буйство растительной жизни, на эти руины и
ненасытные растения, которые замерли, казалось, в испуге, словно поверженные
в ужас существа, давило что-то нечеловеческое, вселяя тревогу, мёртвой
хваткой державшую и как бы охранявшую эти застывшие на века фигуры,
распростёртые над царством сороконожек и прочих никчемных тварей. Мимо него
прошёл Перкен, и сразу этот мир морской бездны, подобно выброшенной на берег
медузе, утратил всякую жизнь, оказавшись вдруг бессильным перед лицом двух
белых мужчин.
- Пойду за инструментами.
Тень его исчезла в туннеле, где повисла оборванная постенница.
Похоже, что главная башня рухнула целиком только с одной стороны, ибо
три её стены всё ещё стояли в самом конце большого нагромождения камней.
Между ними земля когда-то была раскопана глубоко: сюда вслед за сиамскими
поджигателями приходили, видно, туземцы, искатели кладов. Посреди этой ямы
возвышался островерхий термитник серого цвета, наверняка заброшенный.
Вернулся Перкен с пилой для металла и палкой в руках, из его левого кармана,
оттянутого тяжестью, торчал молоток. Взяв камнелом, он насадил его на
рукоятку.
- Свай остался в деревне, как я ему велел.
Клод уже схватил пилу, никелированная оправа которой блестела на фоне
тёмного камня. Но возле одной из стен, рухнувшей уступами, до барельефа
которой можно было дотянуться, он остановился в нерешительности.
- Что с вами? - спросил Перкен.
- Идиотизм какой-то... У меня такое ощущение, что ничего не выйдет...
Он глядел на этот камень, словно видел его впервые; ему не давала покоя
мысль о несоответствии между камнем и пилой, о невозможности всего
задуманного. Смочив плиту, он ринулся на приступ. Пила со скрежетом
вонзилась в керамику. При пятой попытке она соскользнула, он вытащил её из
выемки: одного зубца не хватало.
У них было две дюжины лезвий, а глубина выемки пока ещё не превышала и
одного сантиметра. Он бросил пилу и огляделся вокруг: на многих камнях,
валявшихся на земле, остались фрагменты полустёртых барельефов. До сих пор
он не обращал на них внимания, сосредоточившись только на стенах. А может
быть, те, что лежали скульптурной резьбой вниз, земле удалось сохранить?
Перкен опередил его мысль. Он позвал возчиков, которые живо соорудили
рычаги из молодых деревьев и начали переворачивать плиты. Камень медленно
приподнимался, делая на одном из ребёр поворот, и снова падал с глухим
звуком "пам!", являя сквозь сеть разбегавшихся во все стороны, обезумевших
мокриц очертания какой-нибудь фигуры. В оставшееся на земле углубление,
чистое и гладкое, словно литейная форма, падала новая плита, и камни, один
за другим, показывали свой лик, разъедаемый землёй на протяжении целого века
сиамских нашествий, показывали его вопреки кошмару насекомых, дрожащие ряды
которых, ломаясь на глазах, но сохраняя при этом благоразумие, устремлялись
в лес, надеясь найти там защиту. И чем больше барельефы показывали свои
источенные формы, тем больше Клод проникался уверенностью, что унести можно
лишь камни с одной из стен главного храма, оставшейся стоять.
Украшенные резьбой с двух сторон, угловые камни изображали двух
танцовщиц, сюжет был высечен на трёх поставленных друг на друга камнях.