"Крис Манби. Семь солнечных дней " - читать интересную книгу автора

- Наверное, съела что-нибудь не то, - ответила Яслин.
- Ты вчера вообще почти ничего не ела, - возразила Речел.
- Значит, это из-за воды.
- Местной водой даже зубы чистить нельзя, - назидательно проговорила
Речел.
Яслин устало опустилась на кровать. Секунду-две смотрела в никуда,
затем резко вскочила и снова побежала в туалет. Кэрри Эн прикрыла уши: опять
послышались характерные звуки.
- Господи! - закричала Кэрри Эн. - Неужели нельзя потише? Мне теперь
тоже хочется блевать!
Вообще-то в то утро все три чувствовали себя неважно. Опасения Речел,
что неделя превратится в сплошное похмелье, похоже, оправдывались. В голове
пульсировало - бум, бум, бум. Кэрри Эн страдала еще по одной причине.
Копчик, пострадавший в падении с барного табурета, уже не болел, но вот
плечи за ночь поменяли цвет от нежно-розового до радиактивно-красного:
результатом осторожного (как она думала) загара стал ожог третьей степени.
Она во всем винила Мортена. Если бы ей не пришлось весь день бегать вокруг
бассейна, чтобы спрятаться от него, могла бы провести побольше времени в
тени. Она попросила Речел осмотреть ожоги.
- Ты мазалась солнцезащитным кремом?
- Конечно. - Кэрри Эн поморщилась: Речел дотронулась до красной кожи,
будто думала, что Кэрри Эн нарочно нарумянила плечи, чтобы разыграть ее. -
Ой!
- Сегодня тебе нельзя быть на солнце. Кто-то должен пойти к бассейну и
занять места в тени.
- Это уже приходило мне в голову, - с гордостью заявила Кэрри Эн. - Я
вчера наши полотенца положила. Около пул-бара, так что мы будем в тени.
- Молодец. - Яслин похвалила ее за сообразительность, изобразив жест,
означающий "класс".
- Намазывайся кремом, - приказала Речел Кэрри. - А ты прими имодиум, -
сказала она Яслин. - Я пойду к бассейну и посмотрю, там ли наши полотенца.

* * *

У пул-бара Речел сразу же увидела лежаки, о которых говорила Кэрри Эн,
но их полотенец и след простыл. Три шезлонга в драгоценном теньке пул-бара
были заняты тремя изящными седовласыми француженками, которые разлеглись на
них так элегантно, как никогда не получается у британских бабулек.
Речел покашляла, чтобы привлечь их внимание. Никто даже не пошевелился.
Она снова покашляла, на этот раз чуть громче. Одна из француженок, похожая
на мумию Катрин Денев, подняла солнечные очки от Шанель на лоб и нетерпеливо
кивнула Речел.
- Excusez-moi, - произнесла Речел, вспоминая школьный французский. - Je
cherche des assiettes.*
______________
* Извините, я ищу тарелки (фр.).

Француженка склонила голову набок. У Речел промелькнуло смутное
подозрение, что она спросила о тарелках, а не о полотенцах.
- Полотенца, - медленно проговорила она и показала на пляжное