"Генрих Манн. Венера (Трилогия "Богини, или Три романа герцогини Асси", Книга 3)" - читать интересную книгу автора

Генрих Манн

Трилогия "Богини,
или
Три романа герцогини Асси"

Книга 3

Венера


---------------------------------------------------------------------
Книга: Генрих Манн. "Диана. Минерва. Венера". Романы
Перевод с немецкого А.С.Полоцкой
Издательство ТОО "Интерконспект", СПб., 1994
OCR & SpellCheck: Zmiy ([email protected]), 5 апреля 2002 года
---------------------------------------------------------------------


Любовь... и только любовь! Вот основная идея трилогии знаменитого
немецкого романиста. Блистательные, колоритные исторические сцены конца
19-го века, тайные дворцовые интриги - и на фоне этого разворачивается
полная любви и приключений жизнь главной героини романов герцогини Виоланты
Асси.


I

Рассветало. Она открыла глаза. Поезд мчался сквозь туман, болота
остались позади. Вдали исчезали смутные очертания Мантуи, угловатые и
темные. Кругом расстилалась плоская, темная равнина. Маленькие, слабые
верхушки деревьев неясно вырисовывались на желтоватом облачном небе. Из
борозд вспаханной земли выглядывали люди, сгорбленные и неторопливые,
казавшиеся крошечными среди огромной равнины.
Она опустила окно, полная нетерпения.
- Неужели никогда не будет остановки? Я хочу выйти. Ах, эта земля!
Она чувствовала нежность к каждому клеверному полю. Перед ярко-зеленой
после дождя лощинкой паслись косматый ослик и жалкая кляча. Она уже
чувствовала свои руки вокруг шеи животных. Под ногами она уже ощущала мягкую
глину, уже исчезала мысленно в серой дали, вся уже принадлежала земле и ее
будням, суровым; темным, ничего не знающим о праздниках человеческого
искусства, о фонтанах, статуях и мраморных порталах.
Несколько часов спустя она, улыбаясь над своей мимолетной грезой,
смотрела на чарующие поля Тосканы. У ног ее, среди тополей и ив, извивался
Арно. Вдоль длинной дороги лежали города, светлые, выхоленные, окруженные
виноградниками, кусты которых вились вокруг маленьких вилообразных подпорок.
До нее доносилось, играя, мягкое, свежее, дуновение ветерка. Небо синело,
ласковое и глубокое, и она думала:
"Почему я не иду по той правильной аллее на мягких склонах, к
прелестной усадьбе. Ее осеняет группа кипарисов и пиний; она