"Джил Мансел. Все кувырком " - читать интересную книгу автора

Когда они наконец вышли из поезда, голова у Вероник просто
раскалывалась, но отступать было поздно. Чтобы не волновать Джоша и Эллу,
она старалась сохранять бодрый вид. Усадив их за столик на залитой солнцем
террасе отеля, она купила им по большой порции мороженого и весело сказала:
- Ну-ка быстро ешьте и смотрите, не капните на себя. Мы собираемся
навестить одного очень хорошего человека, и будет нехорошо, если вы
перемажетесь мороженым с ног до головы.
Шестилетний Джош был в восторге от приключения.
- А кто это? - спросил он.
Но Вероник, у которой все сильнее болела голова, только улыбнулась в
ответ.
- Просто один хороший человек, дорогой. Он живет тут неподалеку,
уверена, он тебе понравится.
Джош не был так в этом уверен. Человек в большом доме, куда привела их
мама, казалось, не обрадовался им. Джош всегда думал, что очень хорошие люди
много улыбаются, обнимают тебя и - иногда - дают конфеты. А этот человек с
кустистыми седыми бровями даже не поздоровался.
- Мистер Кэссиди, - быстро сказала Вероник. Начало было не слишком
многообещающее, и у нее мигом вспотели ладони. - Я привела Джоша и Эллу
навестить вас... Я думала, вы захотите с ними познакомиться... с вашей
семьей...
Оливер Кэссиди не любил сюрпризов. И не выносил, когда пытаются играть
на чувствах. Этот человек, который редко признавал свои ошибки, не видел
причин для того, чтобы менять мнение о французской жене сына. В ярком платье
и с распущенными волосами она выглядела как подросток, но это не помогло. И
если она думала, что проблема может разрешиться так просто, как в сказке, то
она или глупа, или ужасно наивна.
- В чем дело? - холодно осведомился он, неприязненно разглядывая ее
побледневшее лицо и не обращая внимания на детей, жавшихся к ее ногам. Он
широким жестом обвел дом в стиле короля Георга и лужайки вокруг. - Боитесь,
что, когда я помру, им это не достанется?
- Нет! - потрясенная его жестокостью, Вероник отступила назад. - Нет! -
крикнула она еще раз, молясь, чтобы он понял. - Они ваши внуки, ваша семья!
Дело вовсе не в наследстве...
- Очень хорошо! - рявкнул Оливер Кэссиди. - Потому что они его все
равно не получат.
Элла, стискивавшая руку матери, захныкала.
- Меня тошнит, - всхлипывала она. - Меня..
- У меня важная встреча. - Он взглянул на часы, чтобы придать вес своей
лжи, а потом в ужасе шарахнулся в сторону.
Но было поздно. Эллу, объевшуюся шоколадным мороженым, уже вытошнило на
ручной работы ботинки ее деда.

Когда они вернулись в гостиницу, Вероник поняла, что заболела. Головная
боль и озноб усилились после пережитого потрясения, каждую косточку в теле
ломило.
К вечеру ей стало совсем плохо. Она с трудом смогла встать с кровати,
позвонить вниз и попросить вызвать врача. Летняя простуда, подумала она, с
трудом сдерживая нервные слезы. Этого только не хватало. Подходящее
завершение неудачной поездки. Будь она суеверной, подумала бы, что Оливер