"Джил Мансел. Все кувырком " - читать интересную книгу автора

Кэссиди наслал на нее порчу, чтобы наказать за дерзость.
Но врач отнесся к ситуации куда серьезнее.
- Миссис Кэссиди, боюсь, мы должны отвезти вас в больницу, - сказал он,
закончив осмотр.
- Mais c'est impossible! - закричала Вероник; от слабости она вдруг
позабыла все английские слова. - Mes enfants...[3]


* * *

Но это было не предложение, а утверждение. Скоро прибыла карета "скорой
помощи", и около полуночи Вероник уже привезли в неврологическое отделение
одной из самых больших больниц Бристоля. Управляющий гостиницы заверил, что
сам свяжется с ее мужем, и головой поручился, что о детях позаботятся.
Двадцать семь часов спустя, когда в больницу приехал Гай. Вероник уже
была в глубокой коме. Как и предполагал врач, анализы показали, что у нее
вирусная форма менингита, и, хотя медики делали все, что в их силах, прогноз
был неблагоприятный.
- Мамочка сказала, что мы пойдем к хорошему человеку. - Глаза Джоша
наполнились слезами, когда Гай попытался вытянуть из него правду. - Но он
был совсем не хороший, он был злой. Он кричал на мамочку, потом Элла
испачкала его ботинки. А когда мы вернулись в гостиницу, мамочке стало
плохо. Папа, когда мы поедем домой?
Именно это Гай и подозревал. Он не связался с отцом. И когда три дня
спустя Вероник умерла, не приходя в сознание, он тоже не передумал. Может,
Оливер Кэссиди и не был виноват в ее смерти, но он постарался, чтобы
последние часы ее жизни были настолько ужасными, насколько возможно. И этого
Гай ему никогда бы не простил.

ГЛАВА 7

Из окна кухни Гай увидел, как оранжевый "MG" Максин с визгом затормозил
на подъездной дорожке.
- Не знаю, - с сомнением сказал он. - Я все еще не уверен, что поступаю
правильно. Кто-нибудь, скажите мне, что я не совершаю большую ошибку.
Беренис проследила за его взглядом. Из машины вылезала девушка в
коротеньких белых шортах и темно-серой майке с надписью "МУСКУЛЫ" на груди.
- Новенькая просто не отвечает вашим представлениям о нянях, -
дружелюбно ответила она. Потом, утешаясь тем, что завтра в это же время она
уже будет замужней женщиной, добавила: - Она выглядит совсем не так, как я.
На это трудно было подыскать дипломатичный ответ; разница между
девушками была слишком очевидной. Но с Беренис было так уютно, думал Гай, и
каждому, кто видел ее, было ясно, что между ним и ею ничего быть не может.
А вот прибытие Максин Воган наверняка вызовет кучу сплетен.
- Меня не интересует, как она выглядит, - безжалостно сказал он.
Наверху затопотали, Джош и Элла сбежали вниз и выскочили на улицу. - Я хочу,
чтобы она заботилась о моих детях, вот и все.
Он хотел добавить что-то еще, но тут его внимание привлекла сцена за
окном.
- О'кей, - говорила Максин, облокотившись на машину и обозревая стоящих