"Хилари Мантел. Чернее черного " - читать интересную книгу автора

путаются в собственных ногах. Она сама, быстрая, тонкая и опытная,
поработает за двоих.
Колетт думала о том, что нынче не выносит их: зрителей, клиентов,
покупателей. Ей неприятно находиться среди них, неважно для чего. Она
поверить не могла, что когда-то была одной из них, стояла в очереди, чтобы
послушать Эл или кого-то вроде нее. Бронировала билеты (принимаются все
основные карты) или толкалась у кассы: десятка в кулаке, душа в пятках.

Элисон вертела кольца на пальцах: везучие опалы. И нервы здесь ни при
чем, нет, это какое-то странное ощущение в животе, словно внутренности ее
разверзлись, словно она готовит место для чего-то, что может произойти. Она
услышала шаги Колетт: мой джин, подумала она. Прекрасно, прекрасно.
Осторожно Элисон вытащила мятный леденец изо рта. Губы сложились в надутую
гримаску; глядя в зеркало, ногтем среднего пальца она заново разгладила их в
улыбку, аккуратно, чтобы не смазать помаду. Лицо рассыпается - за ним надо
следить. Она завернула леденец в салфетку, огляделась и нерешительно бросила
его в железную урну в паре футов от кресла. Он упал на линолеум. Моррис со
смешком хрюкнул.
- Ты чертовски беспомощна, детка.
На этот раз Колетт умудрилась перешагнуть через ноги Морриса. Моррис
взвизгнул:
- Наступи на меня, я это обожаю.
- Не начинай! - рявкнула Эл. - Не ты. Моррис. Извини.
Лицо Колетт было худым и белым. Глаза ее сузились, точно бойницы.
- Я привыкла.
Она поставила бокал рядом с щипчиками Эл для завивки ресниц и бутылку
тоника подле него.
- Плесни, - сказала Эл.
Она взяла бокал и вгляделась в шипучую жидкость. Затем поднесла его к
свету.
- Боюсь, лед весь растаял.
- Ерунда. - Эл нахмурилась. - По-моему, сюда что-то просачивается.
- В твой джин-тоник?
- Кажется, я уловила проблеск. Пожилой человек. Ну ладно. Сегодня не
доведется развалившись сидеть в старом кресле. Сразу приступим к делу.
Она залпом осушила напиток и поставила бокал на туалетный столик,
заваленный пудреницами и тенями для век. Моррис оближет бокал, пока ее не
будет в гримерке, пробежит своим желтым потрескавшимся языком по ободку. По
громкой связи попросили выключить мобильные телефоны. Эл глядела на себя в
зеркало.
- Готово, - произнесла она и осторожно придвинулась к краю стула,
слегка ерзая бедрами.
Из-за двери показалась физиономия администратора.
- Все нормально?
"Попробуй со мной" "Аббы" затихла. Эл сделала вдох, отодвинула стул,
поднялась - и засияла.

Она вышла в круг света. Из света, могла бы сказать она, все мы пришли и
в свет же вернемся. В зале раздались негромкие взрывы аплодисментов, которые
она отметила лишь взмахом густых ресниц. Она медленно подошла к самому краю