"Джессика Марч. Очищение огнем" - читать интересную книгу автора

- Она хочет, чтобы мы ехали с ней и помогли спасти Локи от мистера
Трейна.
Лили понадобилось всего несколько мгновений, чтобы осознать сказанное;
губы женщины растянулись в счастливой улыбке.
- Но куда мы отправимся? - спросила она. Кей пожала плечами.
- Я еще не думала об этом. Знаю только, что не очень далеко. У нас нет
денег на дальнее путешествие.
- Тогда я знаю как раз то, что нам надо! - воскликнул Мак.
Женщины вопросительно взглянули на него.
- Мы поедем туда, - подмигнул он Кей, - где я могу взять тебя па
прогулку по Луне.

- Буду ли я скучать по всему этому? - спрашивала себя Кей, медленно
шагая через пальмовую рощу к узкой белой полосе песка, ведущей к маленькому
коттеджу - прелестному деревянному домику, окруженному верандой, которую
можно закрывать большими ставнями, когда шел ливень или дул сильный ветер с
моря. Вокруг росли белые понсеттии и алые гибиски. У Кей была своя большая
комната, правда, не рядом со спальней матери, а в противоположном крыле
дома. Окна выходили на восток, так что ее часто будили первые лучи солнца,
поднимавшегося над океаном. Какое прекрасное место! Как хорошо жить здесь...
если только очарование не было бы загрязнено уродством сознания того, что
коттедж составляет основную часть платы получаемой Локи от Харли Трейна...
за определенные услуги.
- Нет, - заверила себя Кей. - Она никогда не пожалеет, если покинет эти
места!
Они с Маком еще целый час провели в хижине, строя планы на будущее. Мак
знал рыбака, владельца лодки, достаточно большой, чтобы вместить четырех
человек. Он несколько раз чинил лодочный мотор, и платы часто приходилось
ждать неделями, поскольку у рыбака после поломки и ремонта никогда не бывало
денег. Теперь Мак может спокойно просить об одолжении. Лодка заберет их
прямо от дома на берегу, и к началу следующего дня они смогут добраться от
Оаху до острова Гавайи. Большой Остров, где жизнь оживленнее, веселее,
представляет собой что-то вроде приграничного городка, к тому же, там легче
затеряться - на тот случай, если, как сказал Мак, Харли Трейн попытается
вернуть Локи.
- Я обо всем договорюсь, когда вы будете готовы, - пообещал Мак.
Замысел, казалось, было очень легко осуществить, и Кей пожалела, что
заранее не поговорила с Маком об отъезде.
Однако она отнюдь не ожидала, что Локи сразу согласится. Как капля с
годами точит камень, так и воля матери, по-видимому, совершенно надломлена
постоянными многолетними унижениями, которым она подвергалась. Несмотря на
боль и позор, причиняемые Трейном, Кей часто слышала, как Локи выражала ему
благодарность за возможность жить более обеспеченной жизнью, чем ее
собственная мать.
Только за последние два года Кей сумела кое-что узнать об истории своей
семьи и сложить обрывочные сведения. Когда-то в детстве Кей засыпала мать
вопросами о ее происхождении, и Локи резко ответила, что ее родители были
людьми, оскорбившими духов, и за это преступление Пеле, богиня вулканов,
наказала их и заставила исчезнуть в облаке дыма. Кей тогда так испугалась,
что много лет не спрашивала больше о родственниках Локи.