"Джессика Марч. Очищение огнем" - читать интересную книгу автора

Когда девочка повзрослела и начала задавать разумные логичные вопросы,
уже отказываясь верить странным сказкам, Локи старалась отвечать как можно
более уклончиво:
- Чем меньше знаешь, тем лучше, - говорила она дочери. - Моя мать была
туземкой, отец - белым, который служил здесь в армии, а потом навсегда
покинул острова. То же самое случилось и со мной. Твой отец родился на
материке, был солдатом, потом уехал. Больше рассказывать особенно нечего.
Но Кей не собиралась легко сдаваться. Она пыталась выведать у матери
хоть что-то об отце - как он выглядел, как его звали.
- Я забыла его, и тебе советую, - упрямо отвечала Локи.
Наконец, потеряв терпение, она яростно взорвалась:
- Он мертв, он никогда не хотел ничего знать о нас! И не смей
приставать ко мне!
Мать нечасто говорила так резко, с такой мучительной убежденностью, и
Кей с тех пор не смела ослушаться приказа. Но зато спросила Мака и Лили, что
они знают об ее отце, о семье матери и о том, как Локи познакомилась с Харли
Трейном. Сначала они тоже давали уклончивые ответы, но, когда девочка
повзрослела, все-таки кое-что объяснили, правда, при этом постоянно
уговаривали ее посочувствовать несчастьям, выпавшим на долю Локи, и
постараться понять ее.
- Видишь ли, тридцать лет назад острова были совсем не такими, как
сейчас, - объяснила как-то Лили. - Здесь не было ничего, кроме плантаций и
больших американских военных баз. Для женщин не находилось другой работы,
кроме как на полях... или приходилось развлекать солдат и матросов.
Хотя Лили старалась говорить как можно деликатнее, Кей все же поняла,
что мать Локи была одной из бесчисленных проституток в солдатских борделях,
находившихся около скофилдских бараков в центре Оаху. Даже тридцать лет
назад, задолго до войны с Японией и Кореей, Скофилд был одной из самых
больших американских военных баз, и, как все подобные места, словно магнитом
притягивал порок. Мать Локи забеременела от какого-то "клиента" и родила
дочь. Что же касается отца Локи, то, по вполне понятным причинам, узнать
что-либо о нем оказалось невозможно.
И хотя Кей узнала совсем немного, ей почему-то не захотелось
расспрашивать дальше. Достаточно плохо уже и то, что мать отдалась Трейну.
Каким ударом будет узнать, что Локи пошла по стопам матери и была
когда-то дешевой шлюхой! Может, именно поэтому она так упорно не желала
говорить с Кей об ее отце?
Но Лили постаралась успокоить девочку:
- Твоей матери больше повезло. Ее спасла Лака - богиня танца,
наградившая ее даром, которым Локи могла торговать вместо своего тела.
После смерти матери девочка осталась совсем одна... та умерла не от
болезни, а попросту спилась. Локи зарабатывала на жизнь, танцуя "хулу" в шоу
для туристов в отелях Гонолулу. Именно там Харли Трейн впервые увидел ее.
- Но мой отец, - настаивала Кей. - Кто он? Почему Локи не хочет
говорить?
- Мы не можем тебе сказать, - ответил Мак, - потому что, клянусь, сами
этого не знаем.
Только Локи была известна истина, и оставалось надеяться, что
когда-нибудь она скажет все, хотя время от времени Кей думала, что мать,
скорее всего, права - лучше бы ей не знать.