"Джессика Марч. Очищение огнем" - читать интересную книгу автора

- Это не имеет значения. Из того, что вы рассказали о судьбе матери,
можно предположить, что происходящее сейчас - всего лишь внешнее проявление
проблем, мучивших ее много лет. Обратись она год назад, я, скорее всего,
рекомендовал бы то же самое лечение.
Кей устало обмякла в кресле. Лучшая больница - наверняка в Гонолулу, а
у матери должно быть все самое лучшее, если даже придется потратить
последние сбережения и влезть в долги.
- Мама... сейчас спокойна... не буйствует, - сказала девушка. - Нельзя
ли сделать что-то, пока она живет со мной?
- Можно попробовать транквилизаторы. Но при этой болезни, Кей, смены
настроения и поступки вашей матери будут непредсказуемыми, и сомневаюсь, что
без лечения она сможет вести нормальный образ жизни.
Кей поняла, что выбора действительно нет.
- Придется подумать, где взять деньги на больницу. - Вы, кажется,
говорили, что ваша мать была замужем за морским офицером и не разводилась?
- Да...
- Значит, имеет право лечиться в морском госпитале. Они обязаны
позаботиться о жене офицера. А оборудование и врачи в Пирл-Харбор -
превосходные. Последнее время туда обращаются так много ветеранов
вьетнамской войны, что доктора накопили большой опыт лечения психических
заболеваний. Я могу позвонить в Пирл-Харбор прямо сейчас, Кей, и попросить
принять вашу маму.
- Хорошо, - еле слышно пробормотала Кей. Как тяжело согласиться на
разлуку с матерью!
Паркер потянулся к телефонному справочнику-картотеке и, вынув карточку,
начал набирать номер.
- Как звали вашего отца?
- Не знаю. Мама отказалась сказать. Психиатр положил трубку на рычаг.
- Без этого она не сможет воспользоваться своими правами. Нужны
какие-то доказательства, что она была замужем за офицером.
Кей, словно признавая поражение, опустила голову.
- Эй, я же не сказал, что мы сдаемся! Паркер встал и обошел вокруг
стола.
- Возвращайтесь домой, Кей, узнайте имя у матери, и я начну переговоры.
Направляясь к выходу, Кей безнадежно думала, что, если даже и удастся
уговорить Локи, шансов все равно мало - ведь мать говорила, что запись о
регистрации брака уничтожена. Уже у самой двери она обернулась, вспомнив,
что не заплатила доктору. Сунув руку в карман летнего голубого платья,
девушка нащупала конверт с деньгами, захваченный из отеля. Но Паркер даже не
стал ждать, пока она спросит о сумме.
- Никаких денег на этот раз - я настаиваю!
- Не знаю, как благодарить вас, - сказала Кей. - Вы очень добры.
- Не беспокойтесь. За такую улыбку на таком лице, как у вас...
считайте, мне уже переплатили.
Все попытки Кей объяснить матери, как важно узнать хоть что-нибудь об
отце, разбивались о твердую решимость Локи.
- Он - haole, - повторила Локи снова и снова, - и его имя никогда не
слетит с моих губ.
Лили тоже отказалась помочь Кей.
- Оставь мать в покое, - умоляла она. - Эти споры только еще больше ее