"Габриэль Гарсия Маркес. Незабываемый день в жизни Бальтасара" - читать интересную книгу автора

выражение лица у него было почтительно-наивное - то самое,
какое бывает у бедняков, когда они приходят в дома богатых.
- Да это просто чудо какое-то, - с радостным изумлением
воскликнула супруга Монтьеля, ведя Бальтасара за собой в дом.
- Ничего похожего я в жизни не видела!
И, возмущенная бесцеремонностью толпы, вливавшейся вслед
за Бальтасаром в дверь патио, добавила:
- Нет, лучше вы несите внутрь, а то они превратят нам дом
бог знает во что.
Бальтасар бывал в этом доме и раньше - несколько раз,
зная его мастерство и любовь к своему делу, его приглашали сюда
для выполнения мелких столярных работ. Однако среди богатых ему
было не по себе. Он часто думал о них, об их некрасивых и
вздорных женах, об ужасающих болезнях и неслыханных
хирургических операциях, и всегда их жалел. Когда он входил в
их дома, ноги плохо слушались его, и каждый шаг стоил ему
усилия.
- Пепе дома? - спросил Бальтасар, ставя клетку на стол.
- В школе еще, - ответила жена Монтьеля. - Скоро должен
прийти.
И добавила:
- Монтьель моется.
В действительности же Хосе Монтьель помыться не успел и
сейчас торопливо обтирался камфарным спиртом, собираясь выйти
посмотреть, что происходит. Человек он был такой осторожный,
что спал, не включая электрического вентилятора, - тот помешал
бы ему следить во сне за всеми шорохами в доме.
- Аделаида! - крикнул он. - Что там такое?
- Иди посмотри, какая чудесная вещь! - ответила жена.
Хосе Монтьель, тучный, с волосатой грудью и накинутым на
шею полотенцем, высунулся из окна спальни.
- Что это?
- Клетка для Пепе, - ответил Бальтасар.
Женщина посмотрела на него растерянно.
- Для кого? - выдохнул Монтьель.
- Для Пепе, - повторил Бальтасар. - Пепе заказал ее
мне.
Ничего не произошло, но Бальтасару почудилось, будто перед
ним открыли дверь бани. Хосе Монтьель вышел в трусах из
спальни.
- Пепе! - закричал он.
- Он еще не пришел, - сказала жена вполголоса, не
двигаясь с места.
В дверном проеме появился Пепе. Это был двенадцатилетний
мальчик с теми же, что и у матери, загнутыми ресницами и с
таким же, как у нее, выражением тихого страдания на лице.
- Иди сюда, - позвал его Хосе Монтьель. - Ты заказывал
это?
Мальчик опустил голову. Схватив Пепе за волосы, Монтьель
заставил мальчика посмотреть ему в глаза.