"Габриэль Гарсия Маркес. Сто лет одиночества (роман)" - читать интересную книгу автора

Когда в XVI веке пират Фрэнсис Дрейк осадил Риоачу,
прабабка Урсулы Игуаран была так напугана тревожным звоном
колоколов и громом пушечных выстрелов, что не совладала со
своими нервами и села на топившуюся плиту. При этом прабабка
получила столь сильные ожоги, что навсегда сделалась
непригодной для супружеской жизни. Она могла сидеть лишь одной
половинкой и только на мягких подушках, да и с походкой у нее,
очевидно, было неладно - в присутствии посторонних она с тех
пор ходить не решалась. Одержимая мыслью, что от нее пахнет
паленым, она отказалась от всякого общения с людьми. Ночи
проводила во дворе до самой зари, не осмеливаясь пойти в
комнату и лечь спать: ей все снилось, что в окно влезают
англичане со своими свирепыми собаками и подвергают ее
постыдной пытке раскаленным железом. Ее муж, арагонский
коммерсант, которому она родила двоих сыновей, извел половину
своего состояния на врачей и лекарства, стараясь хоть
как-нибудь облегчить муки жены. В конце концов он продал свою
лавку и увез семью подальше от моря, в селение мирных индейцев,
расположенное на одном из отрогов горного хребта, там он
построил для жены спальню без окон, чтобы пираты ее ночных
кошмаров не могли к ней проникнуть.
В этом заброшенном селении жил с давних пор один креол,
звали его Хосе Аркадио Буэндиа, он занимался разведением
табака; вместе с ним прадед Урсулы наладил такое прибыльное
дело, что за короткий срок они оба сколотили себе хорошее
состояние. Несколько столетий спустя праправнук креола женился
на праправнучке арагонца. Каждый раз, когда очередное
сумасбродство мужа выводило Урсулу из себя, она перескакивала
одним махом через триста лет, наполненных разными событиями, и
принималась проклинать тот час, в который Фрэнсис Дрейк осадил
Риоачу. Впрочем, делала она это, просто чтобы отвести душу, на
самом деле ее всю жизнь связывали с мужем узы более прочные,
чем любовь: общие угрызения совести. Урсула и ее муж были
двоюродными братом и сестрой. Они выросли вместе в старом
селении, которое благодаря трудолюбию и добронравию их предков
превратилось в одно из лучших селений провинции. Хотя брак
между ними можно было предсказать, как только они появились на
свет, тем не менее, когда молодые люди выразили желание
пожениться, родители запротестовали. Они боялись, что здоровые
отпрыски двух родов, скрещивавшихся в течение столетий, могут
осрамиться и произвести на свет игуан. Один такой страшный
случай уже был. Тетка Урсулы вышла замуж за дядю Хосе Аркадио
Буэндиа и родила сына; всю свою жизнь он носил вместо узких
брюк шаровары и умер от потери крови, после того как прожил на
свете сорок два года в состоянии полнейшего целомудрия, ибо
родился и рос с хвостом - хрящеватым крючком с кисточкой на
конце. Настоящим поросячьим хвостиком, который он не позволил
увидеть ни одной женщине и который стоил ему в конце концов
жизни, когда приятель-мясник по его просьбе отрубил эту