"Габриэль Гарсия Маркес. Сто лет одиночества (роман)" - читать интересную книгу автора

мольбами о деньгах. К концу мессы, когда присутствующие уже
стали расходиться, он поднял руку, требуя внимания.
- Минутку, - сказал он. - Сейчас вы получите
неоспоримое доказательство беспредельного могущества Господа
Бога.
Мальчик, помогавший падре Никанору во время мессы, принес
чашку густого дымящегося шоколада. Священник одним духом
проглотил весь напиток. Потом извлек из рукава сутаны платок,
вытер губы, простер обе руки перед собой и закрыл глаза. И
вслед за тем падре Никанор поднялся на двенадцать сантиметров
над землей. Довод оказался весьма убедительным. В течение
нескольких дней священник ходил по городу, повторяя при помощи
горячего шоколада свой трюк с вознесением, и служка набрал в
мешок столько денег, что не прошло и месяца, а строительство
храма уже было начато. Никто не усомнился в Божественном
происхождении чуда, явленного падре Никанором, - никто, кроме
Хосе Аркадио Буэндиа. Когда однажды утром неподалеку от каштана
собралась толпа, чтобы присутствовать при очередном вознесении,
он один сохранил полную невозмутимость, только распрямился
слегка на своей скамеечке и пожал плечами, увидев, как падре
Никанор поднимается над землей вместе со стулом, на котором
сидел.
- Hoc est simplicissimum, - сказал Хосе Аркадио
Буэндиа. - Homo iste statum quartum materiale invenit (*9).
Падре Никанор поднял руку, и все четыре ножки стула
одновременно стали на землю.
- Nego, - возразил он. - Factum hoc existentiam Dei
probat sine dudio (*10).
Вот так и узнали, что дьявольская тарабарщина Хосе Аркадио
Буэндиа на самом деле была латынью. Наконец-то появился
человек, который имел возможность объясняться с ним, и падре
Никанор решил использовать это счастливое обстоятельство, для
того, чтобы озарить светом веры сей повредившийся разум. Каждый
вечер он усаживался рядом с каштаном и читал на латыни
проповеди, однако Хосе Аркадио Буэндиа упорно не желал
принимать ни его риторических тонкостей, ни шоколадных
вознесений и требовал в качестве единственного неоспоримого
доказательства дагерротипный снимок Господа Бога. Тогда падре
Никанор принес ему образки и гравюры и даже копию платка
Вероники, но Хосе Аркадио Буэндиа отверг все это как плоды
кустарного ремесла, лишенного научной основы. Он выказал такое
упрямство, что падре Никанор отступился от своих миссионерских
намерений и продолжал посещать старика во имя простого
человеколюбия. Но тут Хосе Аркадио Буэндиа взял инициативу в
свои руки и коварными рационалистическими доводами пытался
поколебать веру священника. Как-то раз падре Никанор принес с
собой коробку с шашками и игральную доску и предложил Хосе
Аркадио Буэндиа сыграть с ним, тот отказался, потому что, как
он объяснил, не видит смысла в борьбе между двумя противниками,
которые в важнейших вопросах согласны между собой. Падре